Translation of "Ettirmek" in German

Rezervasyonumu iptal ettirmek istiyorum.

Ich möchte meine Reservierung stornieren.

Eski gelenekleri devam ettirmek lazım.

Alte Traditionen müssen gepflegt werden.

En kısa sürede bu arabayı tamir ettirmek istiyorum.

Ich möchte, dass das Auto so schnell wie möglich repariert wird.

Arabamı tamir ettirmek bana üç yüz dolara mal oldu.

Die Reparatur meines Wagens kostete mich dreihundert Dollar.

Hastalık nedeniyle ödevimde erkek kardeşime yardım ettirmek zorunda kaldım.

- Bei den Hausaufgaben musste mir mein Bruder bis zur Erschöpfung helfen.
- Bei den Hausaufgaben musste mir mein Bruder bis zum Umfallen helfen.

Bir mide tümörüm vardı ve onu ameliyat ettirmek zorunda kaldım.

Ich hatte einen Magentumor und musste mich operieren lassen.

Bence, bu kamerayı tamir ettirmek size 10.000 Yen'den fazlaya patlayacak.

Ich glaube, es wird Sie mehr als 10.000 Yen kosten, diese Kamera reparieren zu lassen.

- Tom Mary'yi teselli etmek istedi.
- Tom Meryem'i rahat ettirmek istedi.
- Tom Meryem'i ferahlatmak istedi.

Tom wollte Maria trösten.

- Bu sandalyeyi onartmak yaklaşık ne kadar tutar?
- Bu sandalyeyi onartmak aşağı yukarı ne tutar?
- Bu sandalyeyi tamir ettirmek yaklaşık kaça mal olur?

Was würde es in etwa kosten, diesen Stuhl reparieren zu lassen?