Translation of "Eski" in German

Masam eski.

Mein Tisch ist alt.

- Eski sistemden kurtuldular.
- Eski sistemi kaldırdılar.

Sie schafften das alte System ab.

Tom benim eski sevgilimin eski sevgilisi.

Tom ist der Ex meiner Ex.

O benim eski sevgilimin eski sevgilisi.

Sie ist die Ex meines Ex.

- Onun eski arabası miadını doldurmuş.
- Onun eski arabası eski püskü.

Sein altes Auto pfeift aus dem letzten Loch.

- O eski bir haber.
- Bu eski haber.

Das ist Schnee von gestern.

Benim masam eski.

Mein Schreibtisch ist alt.

Bu eski haber.

- Das ist nichts Neues mehr.
- Das ist schon nichts Neues mehr.

Eski evi yıktık.

Wir reißen das alte Haus ab.

Eski yöntemle yaptım.

Ich habe es auf die altmodische Art getan.

Onlar çok eski.

Sie sind sehr alt.

Şu kitap eski.

Das Buch ist alt.

Eski işimi özlüyorum.

Ich vermisse meine alte Arbeit.

Eski bilim korunmalıdır.

Die alte Wissenschaft muss bewahrt werden.

Eski elbisem mavi.

Mein altes Kleid ist blau.

Kahverengi şapka eski.

Der braune Hut ist alt.

Biz eski arkadaşız.

Wir sind alte Freunde.

Eski Yunanca konuşuyorum.

Ich spreche Altgriechisch.

Eski kitaplarımı bağışlıyorum.

Ich verschenke meine alten Bücher.

Yaşadığım ev eski.

Das Haus, in dem ich wohne, ist alt.

Eski ev yıkıldı.

Das alte Haus wurde abgerissen.

Aynı eski sorun.

Das gleiche alte Problem.

Eski mobilyayı kaldırdık.

Wir entfernten die alten Möbel.

Eski ahır çöktü.

Die alte Scheune fiel in sich zusammen.

Eski ahır yandı.

Die alte Scheune ist abgebrannt.

Eski kitap küflüydü.

- Das alte Buch war schimmelig.
- Das alte Buch war schimmlig.

Eski kitapları severim.

Ich liebe alte Bücher.

Eski giysilerimi attım.

- Ich habe meine alten Sachen weggegeben.
- Ich habe meine alte Kleidung weggegeben.

Tom eski FBI'dan

Tom war beim FBI.

Bu kitaplar eski.

Diese Bücher sind alt.

Ben eski kafalıyım.

Ich bin altmodisch.

Bu kitap eski.

Dieses Buch ist alt.

Mary'nin eski-karısıdır.

Mary ist Toms Exfrau.

Merhaba, eski arkadaş!

- Hallo, alter Freund!
- Na, altes Haus!

Eski evimizi sattırıyoruz.

Wir lassen unser altes Haus verkaufen.

Eski resimlere bakıyordum.

- Ich sah mir alte Bilder an.
- Ich schaute mir alte Bilder an.

Yine şehrin isimleri eski dönemi eski olarak gösterildi

wieder wurden die Namen der Stadt als alte Zeiten gezeigt

- Onlar benim eski arkadaşlarım.
- Onlar benim eski arkadaşım.

Sie sind meine alten Freunde.

- Eski bir film izliyorum.
- Eski bir film seyrediyorum.

- Ich sehe einen alten Film.
- Ich sehe mir einen alten Film an.

Bu perişan eski kilise ülkemizdeki en eski yapıdır.

Diese armselige Kirche ist das älteste Gebäude in unserem Land.

- O benim eski bir öğrencim.
- Eski bir öğrencim.

Er ist ein ehemaliger Schüler von mir.

- Ben eski bir dostum.
- Ben eski bir arkadaşım.

Ich bin ein alter Freund.

- Eski tekerlekleri yenisiyle değiştir.
- Eski lastikleri yenileriyle değiştir.

Tauschen Sie den alten Satz Reifen durch einen neuen aus.

- Eski buzdolabımdan bıktım.
- Ben eski buz dolabımdan bıktım.

Ich habe die Nase voll von meinem alten Kühlschrank.

- Yunanistan eski bir ülkedir.
- Yunanistan eski bir ülke.

Griechenland ist ein altes Land.

- Ben çok eski kafalıyım.
- Ben çok eski modayım.

Ich bin sehr altmodisch.

- Ben eski kitapları severim.
- Ben eski kitaplardan hoşlanırım.

Ich liebe alte Bücher.

- Bana eski hâlimi hatırlatıyorsun.
- Sende eski hâlimi görüyorum.

Du erinnerst mich daran, wie ich einmal gewesen bin.

- Eski elbiselerle gitmeye utandım.
- Eski elbiselerle gitmeye utanıyordum.
- Eski elbiselerle dışarı çıkmaya utandım.

Ich schämte mich, in alten Kleidern auszugehen.

Eski erkek arkadaşımın eski sevgilisi durup dururken beni aradı.

Die Ex meines Exfreundes hat mich gerade aus heiterem Himmel angerufen.

- Ben eski dilleri öğrenmek istiyorum.
- Eski dilleri öğrenmekten hoşlanıyorum.

- Ich lerne gern alte Sprachen.
- Ich lerne gerne alte Sprachen.

- Tom, Mary'nin eski erkek arkadaşı.
- Tom, Mary'nin eski arkadaşı.

Tom ist Marys Ex.

- Eski madeni paralar biriktiriyordu.
- Eski madeni para koleksiyonu yapıyordu.

Er sammelte alte Münzen.

Muhtemelen eski madenci aletleri.

Vermutlich alte Minenausrüstung.

Baksanıza, eski bir fıçı!

Ah, ein altes Fässchen!

Eğer eski bir terörist...

Wenn ein früherer Terrorist --

Yarasalar çok eski canlılardır

Fledermäuse sind sehr alte Wesen

Eski ve yaşlı orman.

Den alten Wald.

Eski bir arkadaşıma rastladım.

Ich habe einen alten Freund getroffen.

Futbol eski bir oyundur.

Fußball ist ein altes Spiel.

Sonunda eski arabamızdan kurtulduk.

Endlich sind wir unser altes Auto losgeworden.

Bu eski bir hile.

Das ist ein alter Trick.

O eski gelenek kayboldu.

Diese alte Tradition ist verschwunden.

Araba eski görünüyor muydu?

Sah das Auto alt aus?

Eski saat hâlâ kullanımdadır.

- Die alte Uhr ist noch immer in Verwendung.
- Die alte Uhr wird immer noch benutzt.

Onun eski hilelerine aldanma.

Fall nicht auf seine alten Maschen herein!

Hobisi eski pulları toplamaktır.

Er sammelt gerne alte Briefmarken, dies ist sein Hobby.

Roma eski bir şehirdir.

Rom ist eine alte Stadt.

O benim eski arkadaşım.

Er ist mein alter Freund.

Biri yeni, diğeri eski.

Einer ist neu, der Andere alt.

O, eski bir hikayedir.

Das ist eine alte Geschichte.

Eski bir arabam var.

Ich habe ein altes Auto.

Bu ayakkabılar eski modadır.

Diese Schuhe sind altmodisch.

Bu kitap gerçekten eski.

Das Buch ist wirklich alt!

Eski bir evde yaşıyorum.

- Ich bewohne ein altes Haus.
- Ich wohne in einem alten Haus.

Kyoto Japonya'nın eski başkentidir.

Kyoto ist die frühere Hauptstadt Japans.

Eski günlüğümü okumam ilginç.

Ich finde es interessant, mein altes Tagebuch zu lesen.

Tom eski bir arkadaşım.

Tom ist ein alter Freund.

Bunlar çok eski kitaplar.

Dies sind sehr alte Bücher.

O eski bir şaka.

Das ist ein alter Witz.

Eski arabam şimdi hurdalıkta.

Mein altes Auto befindet sich jetzt auf dem Schrottplatz.

Bu kitap çok eski.

Dieses Buch ist echt alt.

Bu eski televizyonu çalıştıramıyorum.

Ich bekomme diesen alten Fernseher nicht zum Laufen.

Ben eski bir denizciyim.

Ich bin ein ehemaliger Marinesoldat.

O eski bir resim.

Das ist ein altes Bild.

Eski hisarın kalıntılarına bakıyorduk.

Wir schauten auf die Ruinen der alten Festung.

Bu eski bir bina.

Das ist ein altes Gebäude.

Bu eski bir klişe.

Das ist ein altes Klischee.

Bu kitap eski sayılır.

Dieses Buch ist ein wenig veraltet.

Bu kitap oldukça eski.

Dieses alte Buch ist ziemlich veraltet.