Translation of "Kardeşime" in German

Nancy kız kardeşime benziyor.

Nancy sieht wie meine Schwester aus.

Bu, erkek kardeşime ait.

Das ist von meinem Bruder.

Ben erkek kardeşime benzerim.

Ich ähnele meinem Bruder.

Ben kız kardeşime benzerim.

Ich bin wie meine Schwester.

Tam kız kardeşime benziyorsun.

Du siehst genau aus wie meine Schwester.

Sen kız kardeşime benziyorsun.

Du siehst aus wie meine Schwester.

Hasta kız kardeşime baktım.

Ich betreute meine kranke Schwester.

Erkek kardeşime odamı temizlettim.

Ich ließ meinen Bruder mein Zimmer sauber machen.

Ben kız kardeşime gidiyorum.

Ich gehe zu meiner Schwester.

Kız kardeşime bir sözlük verdim.

Ich habe meiner Schwester ein Wörterbuch gegeben.

O tam kız kardeşime benziyor.

Sie sieht genauso aus wie meine Schwester.

Bu bisiklet erkek kardeşime aittir.

- Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.
- Dieses Velo gehört meinem Bruder.

Bisikletimi erkek kardeşime tamir ettirdim.

Ich habe mein Fahrrad von meinem Bruder reparieren lassen.

Beni ikiz erkek kardeşime benzetti.

Er verwechselte mich mit meinem Zwillingsbruder.

O, erkek kardeşime âşık gibi görünüyor.

Sie scheint in meinen Bruder verliebt zu sein.

Kız kardeşime bir oyuncak bebek verdim.

Ich habe meiner Schwester eine Puppe gegeben.

Onun küçük erkek kardeşime bakacağını umuyorum.

Ich erwarte von ihm, auf meinen jüngeren Bruder aufzupassen.

Erkek kardeşime bir iş verebilir misin?

Können Sie meinem Bruder eine Stelle geben?

Kardeşime ödevinde yardım edeceğime söz verdim.

Ich versprach, meinem Bruder bei seinen Hausaufgaben zu helfen.

Kız kardeşime yeni bir şapka alıyorum.

Ich kaufe meiner Schwester einen neuen Hut.

- Kız kardeşime yeni bir şapka aldım.
- Ben kız kardeşime yeni bir şapka satın aldım.

Ich kaufte meiner Schwester einen neuen Hut.

Annem erkek kardeşime sarı bir şemsiye aldı.

Meine Mutter hat meinem Bruder einen gelben Schirm gekauft.

Bu genç adam erkek kardeşime çok benziyor.

Dieser junge Mann ähnelt sehr meinem Bruder.

Sapparo'da yaşayan erkek kardeşime bir mektup göndereceğim.

Ich werde einen Brief an meinen in Sapporo wohnhaften Bruder schicken.

Kız kardeşime yeni bilgisayarımı kullanmasına izin verdim.

Ich lasse meine Schwester meinen neuen Computer benutzen.

Sadece ikimiz arasında; kız kardeşime aşık mısın?

Einmal zwischen uns: Bist du in meine Schwester verknallt?

Annem küçük erkek kardeşime sarı bir şemsiye aldı.

Meine Mutter hat meinem kleinen Bruder einen gelben Regenschirm gekauft.

Kız kardeşime doğum gününde bir inci gerdanlık verdim.

Ich schenkte meiner Schwester ein Perlenhalsband zu ihrem Geburtstag.

Erkek kardeşime benzediğim söylenmeden sadece bir gün yaşamak istiyorum.

Ich würde gerne einen Tag erleben, ohne gesagt zu bekommen, ich sähe aus wie mein Bruder.

Hastalık nedeniyle ödevimde erkek kardeşime yardım ettirmek zorunda kaldım.

- Bei den Hausaufgaben musste mir mein Bruder bis zur Erschöpfung helfen.
- Bei den Hausaufgaben musste mir mein Bruder bis zum Umfallen helfen.

Hastalıklı erkek kardeşime bakmaktan dolayı bir doktor olma arzum arttı.

Mein Wunsch, Arzt zu werden, entstand, als ich mich um meinen kränkelnden Bruder kümmerte.

Ev ödevini yapması için sık sık kız kardeşime yardım ederim.

Ich helfe meiner Schwester oft bei den Hausaufgaben.

Büyükbaba ve büyükannelerim Almandı ve dil bana ve erkek kardeşime geçmiş oldu.

Meine Großeltern waren Deutsche, und so wurde die Sprache an meinen Bruder und mich weitergegeben.

- Beni sık sık erkek kardeşime benzetirler.
- Çoğunlukla ben kardeşimle karıştırılırım.
- Çoğunlukla beni kardeşimle karıştırırlar.
- Ben sık sık erkek kardeşimle karıştırılırım.

Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.