Translation of "Arabamı" in German

Arabamı çaldırdım.

Mir wurde das Auto gestohlen.

Arabamı alacağız.

Wir werden mein Auto nehmen.

Arabamı kullanabilirsin.

- Du kannst meinen Wagen nehmen.
- Sie können meinen Wagen nehmen.
- Ihr könnt meinen Wagen nehmen.

Arabamı alacağım.

Ich nehme mein Auto.

Arabamı satacağım.

Ich werde mein Auto verkaufen.

Arabamı satıyorum.

Ich verkaufe mein Auto.

Arabamı al.

- Nimm meinen Wagen!
- Nehmen Sie meinen Wagen!
- Nehmt meinen Wagen!

Arabamı satmamalıydım.

Ich hätte mein Auto nicht verkaufen sollen.

Arabamı yıkayacağım.

Ich werde mein Auto waschen.

- Sen arabamı ödünç alabilirsin.
- Arabamı ödünç alabilirsiniz.

- Du darfst dir meinen Wagen leihen.
- Sie dürfen sich meinen Wagen leihen.
- Ihr dürft euch meinen Wagen leihen.

Arabamı sana satmıyorum.

- Ich verkaufe dir mein Auto nicht.
- Ich verkaufe Ihnen mein Auto nicht.

Birisi arabamı çaldı.

Jemand hat mein Auto geklaut.

Tom'a arabamı sürdürdüm.

- Ich ließ Tom meinen Wagen fahren.
- Ich ließ Tom ans Steuer meines Wagens.

Arabamı onunkiyle karşılaştırdım.

- Ich verglich meinen Wagen mit seinem.
- Ich habe mein Auto mit seinem verglichen.

Arabamı ödünç alabilirsin.

Du darfst dir gerne meinen Wagen leihen.

Arabamı yalnız bırakın.

Lass mein Auto in Ruhe.

Arabamı almaya gideceğim.

Ich gehe mein Auto holen.

Arabamı kayıp buldum.

Ich stellte fest, dass mein Wagen nicht mehr da war.

Arabamı nereye parkedebilirim?

Wo kann ich meinen Wagen parken?

Tom arabamı aldı.

Tom nahm mein Auto.

İstiyorsan arabamı kullanabilirsin.

Du kannst mein Auto nehmen, wenn du willst.

Birisi arabamı çizdi.

Jemand hat mein Auto zerkratzt.

Sana arabamı vereceğim.

Ich gebe dir mein Auto.

Arabamı garaja koy.

- Stell meinen Wagen in die Garage.
- Stell mein Auto in die Garage.

Arabamı görüyor musun?

Sehen Sie mein Auto?

Onlara arabamı tamir ettireceğim.

Ich werde sie mein Auto reparieren lassen.

Dikkatli süreceksen arabamı kullanabilirsin.

Du kannst mein Auto benutzen, wenn du vorsichtig fährst.

Arabamı ilk kez yıkadım.

Das ist das erste Mal, dass ich mein Auto wasche.

Arabamı orada tutmak istiyorum.

Ich will meinen Wagen dort lassen.

Eğer istersen arabamı kullanabilirsin.

Du kannst mein Auto nehmen, wenn du willst.

Bu sabah arabamı yıkattım.

Ich habe heute Morgen meinen Wagen waschen lassen.

Sen benim arabamı kullanabilirsin.

- Du kannst mein Auto benutzen.
- Sie können mein Auto benutzen.
- Du kannst meinen Wagen nehmen.

Sana yeni arabamı göstereceğim.

- Ich werde dir mein neues Auto zeigen.
- Ich zeige dir mein neues Auto.

Eğer istiyorsan arabamı kullanabilirsin.

Du kannst mein Auto benutzen, wenn du möchtest.

Yeni arabamı gördün mü?

Hast du mein neues Auto gesehen?

Kim arabamı yıkamak ister?

Wer will mein Auto waschen?

Onlar arabamı aldılar mı?

Ist mein Auto abgeschleppt worden?

- Kesinlikle çok öfkeliyim. Birisi arabamı kilitlemiş.
- Çok sinirliyim. Biri arabamı çizmiş.

- Ich bin fuchsteufelswild. Jemand hat mir mein Auto zerkratzt.
- Ich bin stinksauer. Jemand hat mir mein Auto zerkratzt.

- Arabamı tek başıma tamir etmeyi başardım.
- Arabamı tek başıma tamir edebildim.

Ich habe es geschafft, mein Auto selbst zu reparieren.

Sen benim yeni arabamı kullanabilirsin.

- Du darfst meinen neuen Wagen benutzen.
- Du darfst meinen neuen Wagen nehmen.

Onların hepsi yeni arabamı kıskandı.

Sie waren alle auf mein neues Auto neidisch.

Neredeyse her gün arabamı yıkarım.

Ich wasche meinen Wagen fast täglich.

Arabamı buraya park etmek zorundayım.

Ich muss meinen Wagen hier abstellen.

Arabamı buraya park edebilir miyim?

Kann ich mein Auto hier parken?

Yeni arabamı görmek ister misin?

Möchtest du meinen neuen Wagen sehen?

Elektrikli arabamı nerede şarj edebilirim?

Wo kann ich mein Elektroauto aufladen?

Arabamı nereye park ettiğimi hatırlayamıyorum.

Ich weiß nicht, wo ich mein Auto geparkt habe.

Herhangi bir zamanda arabamı kullanabilirsin.

- Du kannst mein Auto jederzeit benutzen.
- Du darfst mein Auto jederzeit nutzen.

Yarın öğleden sonra arabamı cilalayacağım.

Ich werde mein Auto morgen Abend wachsen.

Arabamı ne zaman geri alıyorum?

Wann bekomme ich meinen Wagen wieder?

Karım yeni arabamı kullanmaya korkuyor.

Meine Frau fürchtet sich davor, mein neues Auto zu fahren.

İstediğin zaman arabamı ödünç alabilirsin.

Du kannst dir zu jeder Zeit meinen Wagen leihen.

Geri döndüğümde kayıp arabamı buldum.

Als ich zurück kam, war mein Auto weg.

Arabamı kim iki euroya yıkayacak?

Wer will für zwei Euro meinen Wagen waschen?

- Arabamı başka bir yere park etmiş olmalıyım.
- Arabamı başka yere park etmiş olmalıyım.

- Ich muss meinen Wagen anderwärts abgestellt haben.
- Ich muss mein Auto woanders geparkt haben.

Lütfen arabamı nereye park edeceğimi söyle.

Bitte sage mir, wo ich meinen Wagen parken kann.

Ben arabamı seninkinin yanına park ettim.

- Ich habe meinen Wagen neben deinem geparkt.
- Ich habe meinen Wagen neben eurem geparkt.
- Ich habe meinen Wagen neben Ihrem geparkt.

İlk defa arabamı ormanda park ettim.

Das ist das erste Mal, dass ich mein Auto im Wald parke.

Arabamı nereye park edeceğimden emin değilim.

Ich bin nicht sicher, wo ich mein Auto parken soll.

Arabamı onardığın için teşekkür ederim, Tom.

Danke, dass du meinen Wagen repariert hast, Tom!

Tom arabamı ödünç alan kişi değil.

Tom war nicht derjenige, der sich meinen Wagen geliehen hat.

Kim benim kirli arabamı yıkamak ister?

Wer möchte mein schmutziges Auto waschen?

Tom birkaç günlüğüne arabamı ödünç alabilir.

Tom kann sich mein Auto einige Tage leihen.

Bazen çok soğuk olduğunda arabamı çalıştıramıyorum.

Manchmal, wenn es sehr kalt ist, kann ich mein Auto nicht starten.

Ne için arabamı ödünç alman gerekiyor?

Wozu musst du dir meinen Wagen leihen?

Tom bana arabamı ödünç alıp alamayacağını sordu.

Tom fragte mich, ob er sich meinen Wagen ausleihen könne.

Arabamı tamir etmeme yardım ettiğin için teşekkürler.

- Danke, dass du mir bei der Reparatur meines Wagens geholfen hast!
- Danke, dass Sie mir bei der Reparatur meines Wagens geholfen haben!
- Danke, dass ihr mir bei der Reparatur meines Wagens geholfen habt!

Arabamı yıkadığı için oğluma beş dolar ödedim.

Ich habe meinem Sohn fünf Dollar dafür bezahlt, dass er mein Auto wäscht.

Lütfen bana arabamı nereye park edebileciğimi söyle.

Bitte sage mir, wo ich meinen Wagen parken kann.

Arabamı satarak iyi bir kazanç elde ettim.

Ich habe einen guten Gewinn beim Verkauf meines Autos gemacht.

Neyse ki, komşum arabamı takviye kablosuyla çalştırmayı başardı.

Zum Glück konnte mein Nachbar mir Starthilfe geben.

- Dün gece arabam çalındı.
- Dün gece arabamı çaldırdım.

- Mir wurde gestern Abend mein Auto gestohlen.
- Mir wurde gestern Abend der Wagen gestohlen.

Arabamı tamir ettirmem bana bir servete mal oldu.

Es kostete mich ein Vermögen mein Auto reparieren zu lassen.

Bir dahaki sefere arabamı kullanmadan önce bana sor.

Das nächste Mal fragst du mich, bevor du mein Auto benutzt.

Keşke çok para ödemeden arabamı nasıl boyatacağımı bulabilsem.

Ich wünschte, ich wüsste, wie ich meinem Wagen eine neue Lackierung verpassen könnte, ohne dafür gleich ohne Ende blechen zu müssen.

Üzgünüm fakat gelecek hafta sana arabamı ödünç veremem.

- Tut mir leid, aber ich kann dir mein Auto nächstes Wochenende nicht leihen.
- Tut mir leid, aber ich kann euch mein Auto nächstes Wochenende nicht leihen.
- Tut mir leid, aber ich kann Ihnen mein Auto nächstes Wochenende nicht leihen.

Arabamı tamir ettirmek bana üç yüz dolara mal oldu.

Die Reparatur meines Wagens kostete mich dreihundert Dollar.

Lütfen sizden biri arabamı nereye park edebileceğimi söyleyebilir mi?

- Würde mir jemand von euch sagen, wo ich mein Auto abstellen kann?
- Würde mir jemand von Ihnen sagen, wo ich mein Auto abstellen kann?

Tom arabamı ödünç aldığından beri benden veba gibi kaçınıyor.

Tom meidet mich wie die Pest, seit er sich meinen Wagen geliehen hat.

Tom arabamı tamir ederek gerçekten çok iyi bir iş yaptı.

Tom hat beim Reparieren meines Wagens wirklich alle Arbeit geleistet.

Arabamı ödünç almak istediğin zaman yapman gereken tek şey istemektir.

Wann immer du dir mein Auto leihen möchtest, brauchst du nur zu fragen.

Ben sadece arabamı yıkatmanın ve cilalatmanın kaça mal olacağını merak ediyordum.

Ich fragte mich nur, was es kosten würde, mein Auto waschen und polieren zu lassen.

Kendi arabanı satın almak için yeterli para kazanıncaya kadar arabamı ödünç alabilirsin.

Du kannst mein Auto ausleihen, bis du genug Geld verdienst, um dein eigenes Auto zu kaufen.