Translation of "Başlamış" in German

Sorgulamaya başlamış bir tür.

und die Existenz von außerirdischem Leben hinterfragt.

O zaman serüven nasıl başlamış.

Wie hat dein Abenteuer begonnen?

Onlar bizden daha erken başlamış.

Sie hatten früher begonnen als wir.

- Yine kanıyorsun.
- Yine kanaman başlamış.

Du blutest schon wieder.

Babam kara yolları idaresinde çalışmaya başlamış.

Mein Vater arbeitete zuerst im öffentlichen Straßenbau.

Tom ve Mary ağlamaya başlamış gibi görünüyordu.

Tom und Maria sahen so aus, als könnten sie jeden Moment losheulen.

Dünya dışı medeniyetlerin yaz aylarında başlamış olması gerekirdi.

Außerirdische Zivilisationen könnten in den Sommermonaten begonnen haben.

TRT ve EBA TV öncülüğündebu sistem başlamış oldu

Dieses System begann mit der Führung von TRT und EBA TV.

Gelgitler güçlenmeye başlamış. Tümsek başlı papağan balığının üremesi için mükemmel şartlar oluşmuş.

Die Gezeiten werden stärker. Es sind optimale Bedingungen für die Fortpflanzung der Büffelkopf-Papageifische.

Tom bu aralar çiğ vegan beslenmeye başlamış. İnsanlara bunun ne kadar süper bir şey olduğu konusunda devamlı atıp tutuyor.

Tom hat vor kurzem angefangen, sich rohvegan zu ernähren, und hält regelmäßig Volksreden, wie toll das doch ist.