Translation of "Dünya" in German

0.010 sec.

Examples of using "Dünya" in a sentence and their german translations:

- Selam dünya!
- Merhaba dünya.

- Hallo, Welt!
- Ein Gruß der Welt!

- Dünya küçük.
- Dünya küçüktür.

Die Welt ist klein.

Dünya değişiyor.

Die Welt ändert sich.

Merhaba dünya.

Hallo Welt!

Merhaba Dünya.

Hallo Welt!

Dünya küçüktür.

Die Welt ist klein.

Dünya varmış!

Was für eine Erleichterung!

Dünya yuvarlak.

Die Erde ist rund.

Dünya yuvarlaktır.

Die Erde ist rund.

Dünya değişti.

Die Welt hat sich verändert.

Dünya küçük.

Die Welt ist klein.

Dünya zalim.

Die Welt ist grausam.

Dünya tehlikeli.

Die Welt ist gefährlich.

Dünya düzdür.

Die Erde ist eine Scheibe.

Dünya barışı!

Friede der Welt!

Dünya dönüyor.

Die Erde dreht sich.

- Bütün dünya izliyor.
- Tüm dünya izliyor.

Die ganze Welt schaut zu.

- Dünya küre biçimindedir.
- Dünya küre şeklindedir.

Die Erde hat die Gestalt eines Balles.

- Ben bir dünya vatandaşıyım.
- Bir dünya vatandaşıyım.

Ich bin ein Weltbürger.

- Dünya denen bir gezegenden geliyorum.
- Dünya gezegenindenim.

Ich komme von einem Planeten namens Erde.

Peki, neden Dünya?

Also warum die Erde?

Dünya, maden evreni,

Die Welt der Minerale

Dünya tersine dönmüş.

Die Welt steht kopf.

Dünya dikdörtgendir yavrum

Die Welt ist rechteckig, Baby

Mademki dünya yuvarlak

denn die Welt ist rund

Dünya düzdür kesin

Die Welt ist flach

Dünya düz olsaydı

wenn die Welt flach wäre

Dünya atmosferi ısınıyor,

und die Erdatmosphäre erwärmt sich,

Dünya genelindeki ormanlarda,

Weltweit verkümmern Böden mit beispielloser Geschwindigkeit.

Dünya barışından endişeliyiz.

Wir streben nach dem Weltfrieden.

Bir dünya vatandaşıyım.

Ich bin ein Weltbürger.

Hepimiz dünya vatandaşıyız.

Wir alle sind Bürger der Welt.

Dünya deli kaynıyor.

Die Welt ist ein Irrenhaus.

Tüm dünya izliyor.

- Die ganze Welt schaut zu.
- Alle sehen zu.

Dünya aptallarla dolu.

Die Welt ist voller Narren.

Dünya hızla değişiyor.

Die Welt ändert sich schnell.

Dünya çok büyük.

Die Welt ist sehr groß.

Dünya mükemmel değil.

Die Welt ist nicht vollkommen.

Dünya çıldırmış mı?

Ist die Welt verrückt geworden?

Ben Dünya vatandaşıyım.

Ich bin ein Erdenbürger.

Dünya portakal şeklindedir.

- Die Erde ist orangenförmig.
- Die Erde hat die Form einer Orange.
- Die Erde hat die Form einer Apfelsine.

Dünya bir gezegendir.

Die Erde ist ein Planet.

Dünya bir mucizedir.

Die Welt ist ein Wunder.

Dünya kaosa yönlendirildi.

Die Welt wurde ins Chaos gestürzt.

Dünya sorunlarla dolu.

Die Welt ist voller Probleme.

Elveda, acımasız dünya.

Lebe wohl, grausame Welt!

Dünya çok küçük.

Die Welt ist sehr klein.

Bütün Dünya yanıyor.

Die ganze Welt steht in Flammen.

Dünya petrolü tüketiyor.

Der Welt geht das Öl aus.

Dünya cesurlara aittir.

Dem Mutigen gehört die Welt.

Dünya kaos içinde.

Die Welt liegt im Chaos.

Dünya izliyor olacak.

Die ganze Welt wird zusehen.

Dünya bizim evimizdir.

Die Erde ist unser Zuhause.

Fransa dünya şampiyonu.

Frankreich ist Weltmeister.

Dünya neden döner?

Warum dreht sich die Erde?

- Bu gezegene 'Dünya' diyorlar.
- Bu gezegene 'Dünya' derler.

Sie nennen diesen Planeten „Erde“.

- Başka bir dünya mümkündür.
- Başka bir dünya mümkün.

Eine andere Welt ist möglich.

- Dünya delice bir yer.
- Dünya çılgın bir yer.

Die Welt ist ein Irrenhaus.

- Evrenin merkezi dünya değildir.
- Dünya, evrenin merkezi değildir.

Die Erde ist nicht der Mittelpunkt des Universums.

- Dünya daha fakir hale geldi.
- Dünya daha fakirleşti.

Die Welt ist ärmer geworden.

- Bütün dünya savaşta yer aldı.
- Savaşa tüm dünya katıldı.

Die ganze Welt war an dem Krieg beteiligt.

Dünya 4,6 milyar yaşında

Die Erde ist 4,6 Milliarden Jahre alt,

Dünya, çok hücreli organizmalar,

Sobald das Leben auf der Erde Zugriff auf die Vielzelligkeit,

UNESCO dünya mirası listesinde

Liste des UNESCO-Weltkulturerbes

Saçmalıyorsun dünya tabikide yuvarlak

Du redest Unsinn auf der ganzen Welt

Hüseyin dünya düz değildir

Huseyin die Welt ist nicht flach

Madem ki Dünya yuvarlak

Da ist die Welt rund

Birde dünya dönüyor üstüne

und die Welt dreht sich

Unutmayın ikinci dünya savaşında

Denken Sie daran, im zweiten Weltkrieg

Dünya atmosferindeki karbondioksit yoğunluğu

Die Konzentration von Kohlenstoffdioxid in der Erdatmosphäre

Dünya her dakika değişiyor.

Die Welt ändert sich von Minute zu Minute.

Dünya yuvarlaktır, düz değil.

Die Erde ist rund, nicht flach.

Dünya barışının özlemini çekiyoruz.

Wir sehnen uns nach Weltfrieden.

Ne küçük bir dünya!

- Wie klein ist doch die Welt!
- Wie klein die Welt doch ist!

Dünya güneşin etrafında döner.

Die Erde dreht sich um die Sonne.

Dünya senin etrafında dönmüyor.

- Die Welt dreht sich nicht um dich.
- Die Welt dreht sich auch ohne dich.

Dünya düşündüğümden daha tehlikeli.

- Die Welt ist gefährlicher, als ich dachte.
- Es ist in der Welt gefährlicher, als ich dachte.

O, dünya rekorunu kırdı.

Sie brach den Weltrekord.

O bir dünya rekoru.

Das ist Weltrekord.

Bu küçük bir dünya.

Es ist eine kleine Welt.

Müziksiz dünya, gözyaşı vadisidir.

Ohne Musik ist die Welt ein Jammertal.

Bu zor bir dünya.

Es ist eine schwierige Welt.

Dünya kadar vaktimiz var.

Wir haben alle Zeit der Welt.

Bu tehlikeli bir dünya.

Es ist eine gefährliche Welt.

Bu büyük bir dünya.

- Es ist eine große Welt.
- Die Welt ist groß.

Dünya kupasını kim kazanacak?

Wer wird die Weltmeisterschaft gewinnen?

Bütün dünya Brezilya'yı sever.

Die ganze Welt liebt Brasilien.

Dünya beceriksiz doktorlarla doludur.

- Die Welt ist voller Afterärzte.
- Die Welt ist voller Quacksalber.
- Die Welt ist voller Kurpfuscher.