Translation of "Erken" in German

Erken kalkan erken yol alır.

- Morgenstund hat Gold im Mund.
- Der frühe Vogel fängt den Wurm.

Erken ayrılalım.

Lass uns früh aufbrechen.

Erken kalkmam.

Ich stehe nicht früh auf.

Erken uyanırım.

Ich wache früh auf.

Erken gel.

- Kommen Sie frühzeitig.
- Komm frühzeitig.

Erken kalkmalısın.

Du solltest früh aufstehen.

Erken kalktın.

Du bist aber früh auf!

Erken kalk.

Steh früh auf.

Vakit erken.

Es ist früh.

Erken geldin.

Sie sind früh dran.

Erken uyandım.

Ich wachte früh auf.

Erken geldik.

Wir sind früh zurück.

Erken kapattık.

Wir machten zeitig zu.

Gerçekten erken.

Es ist sehr früh.

Erken geliyorum.

Ich bin früh wieder zurück.

Erken geleceğim.

Ich werde früher kommen.

Erken ayrılmayacağım.

Ich werde nicht früher gehen.

- Neden daha erken gelmiyorsun?
- Daha erken gelsene.

- Warum kommst du nicht eher?
- Warum kommst du nicht früher?

- Sen çok erken geldin.
- Çok erken geldin.

- Sie sind zu früh gekommen.
- Du bist zu früh angekommen.

- Ne kadar erken başlarsak, o kadar erken bitiririz.
- Ne kadar erken başlarsak o kadar erken bitiririz.

Je früher wir anfangen, desto früher werden wir fertig sein.

Daha erken gelmeliydin.

- Du hättest früher kommen sollen.
- Ihr hättet früher kommen sollen.
- Sie hätten früher kommen sollen.

Daha erken gelmeliydim.

- Ich hätte eher kommen sollen.
- Ich hätte früher kommen sollen.

Niçin erken geldin?

Warum kommst du so früh?

Annem erken kalkar.

Meine Mutter steht früh auf.

O erken uyanır.

Er wacht früh auf.

Sabah erken kalkıyordum.

Ich stand früh am Morgen auf.

Erken kalkmak iyidir.

Es ist gut, früh aufzustehen.

Ben erken kalktım.

Ich bin früh aufgestanden.

Bugün erken kalktım.

Heute bin ich früh aufgestanden.

Biz erken çıkmalıyız.

- Wir müssen früh losgehen.
- Wir müssen früh losfahren.

Yarın erken ayrılmalıyım.

- Ich muss morgen früh losgehen.
- Ich muss morgen früh aufbrechen.

Erken kalkmaya alışkınım.

Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.

Çok erken geldin.

- Du bist zu früh gekommen.
- Ihr seid zu früh gekommen.
- Sie sind zu früh gekommen.

Sadece çok erken.

Es ist einfach zu früh.

Erken kalkmaya alışkındı.

Er hatte die Angewohnheit, zeitig aufzustehen.

Çok erken kalkarım.

Ich wache sehr früh auf.

Tom erken doğdu.

Tom kam als Frühchen zur Welt.

Eve erken geldin.

Du kommst früh nach Hause.

Buraya erken geldin.

- Du kommst früh.
- Du bist früh hier.

Erken yatmaya alışkınım.

Ich habe mich daran gewöhnt, früh schlafen zu gehen.

Biz erken geldik.

Wir sind zeitig.

Onlar erken geldi.

Sie sind früh dran.

Erken gelmek iyidir.

Es ist gut, früher zu kommen.

O erken gitti.

Sie ging früh.

Tom erken uyanır.

Tom wacht früh auf.

O erken kalkar.

- Sie steht früh auf.
- Sie ist Frühaufsteherin.

Eve erken gel.

- Komm früh nach Hause.
- Komm früh nachhause.

O erken kalkmadı.

Er ist nicht früh aufgestanden.

Dedem erken kalkar.

Mein Großvater steht früh auf.

Yarın erken kalkacağım.

- Ich werde morgen früh aufstehen.
- Morgen stehe ich früh auf.

Sabah erken kalkarım.

Ich stehe frühmorgens auf.

Erken gelmeyi seviyorum.

Ich bin gerne früh dran.

Erken gelmeyi planlıyorum.

Ich habe vor, zeitig da zu sein.

Daha erken kalkmalıydın.

Du hättest früher aufstehen sollen.

Daha erken kalkmalıydık.

Wir hätten früher aufstehen sollen.

Erken kalktın mı?

Bist du früh aufgestanden?

Yatmaya erken gitmelisin.

- Du solltest früh zu Bett gehen.
- Du gehst besser zeitig zu Bett.
- Du solltest früh schlafen gehen.

Tom erken geldi.

Tom kam früh an.

Yaz erken geldi.

Der Sommer ist früh da.

Babam erken kalkar.

- Mein Vater ist Frühaufsteher.
- Mein Vater steht früh auf.

O erken kalkıyor.

Er steht früh auf.

Tekrar erken döndün.

- Du bist früh zurückgekehrt.
- Sie sind früh zurückgekehrt.
- Ihr seid früh zurückgekehrt.

Erken yemek yeriz.

Wir essen früh.

Erken mi geldim?

Bin ich früh dran?

Eve erken geldim.

Ich bin früh zu Hause.

Tom erken gelecek.

Tom wird früher kommen.

Tom erken kalkar.

Tom steht früh auf.

Tom erken gitti.

Tom ging früh fort.

Erken kalkmayı severim.

Ich stehe gern früh auf.

İlkbahar erken geldi.

Der Frühling ist früh gekommen.

O, erken kalkmaz.

Er steht nicht früh auf.

Jack erken kalkar.

Jack ist Frühaufsteher.

Jane erken evlendi.

Jane hat jung geheiratet.

Erken kalkmak zorundasın.

Du musst früh aufstehen.

Hey, erken geldin.

He, du bist früh dran.

Erken kalkmaya inanıyorum.

Ich halte viel vom frühen Aufstehen.

Erken kalkmak istemedim.

Ich wollte nicht früh aufstehen.

Onlar erken ayrıldılar.

Sie sind früh aufgebrochen.

Hâlâ çok erken.

Es ist noch zu früh.

Tom erken kalkmaz.

Tom steht nicht früh auf.

Anneannem erken kalkar.

Meine Großmutter steht früh auf.

Büyükannem erken kalkar.

Meine Großmutter steht früh auf.

O erken yatar.

- Er ist ein Frühaufsteher.
- Er ist Frühaufsteher.

Tom erken kalkıyor.

Tom steht in letzter Zeit früh auf.

Biraz erken gelmiştim.

Ich war ein bisschen früh.

Tom erken gelmişti.

Tom war früh dran.