Translation of "Alışmak" in German

Gürültüye alışmak uzun zamanımı aldı.

Ich brauchte lange, um mich an den Lärm zu gewöhnen.

Kesinlikle buna alışmak zorunda kalacaksın.

- Du wirst dich einfach daran gewöhnen müssen.
- Ihr werdet euch einfach daran gewöhnen müssen.
- Sie werden sich einfach daran gewöhnen müssen.

Evlilik hayatına alışmak uzun zaman alır.

Es dauert sehr lange sich an das Eheleben zu gewöhnen.

Burada yaşamaya alışmak biraz zaman alacak.

Sich an das hiesige Leben zu gewöhnen, wird ein wenig Zeit brauchen.

Yeni bir yere alışmak her zaman zaman almaktadır.

Es braucht immer etwas Zeit, um sich an einen neuen Ort zu gewöhnen.

Ben er ya da geç bunu yapmaya alışmak zorundayım.

An diese Tätigkeit muss ich mich früher oder später gewöhnen.

"Sen zaten Japon mutfağına alışık değil misin?" – "Alışmak zorunda kalmadım. O bana ilk görüşte aşık oldu!"

„Hast du dich schon an die japanische Küche gewöhnt?“ – „Daran musste ich mich nicht erst gewöhnen. Die habe ich von Anfang an geliebt!“