Translation of "Yere" in German

Yere saplayın.

Wir stecken ihn in den Boden.

Yere oturma.

Setz dich nicht auf den Boden.

- Her yere baktık.
- Biz her yere baktık.

Wir haben überall gesucht.

Mutlu yere geçin.

wo coole Innovation passiert.

Boş yere doldurdunuz

Du hast es vergebens ausgefüllt

İstediğiniz yere gidebilirsiniz.

Man kann überall hingehen.

İstediğin yere oturabilirsin.

- Du kannst dich hinsetzen, wo du magst.
- Bitte setzen Sie sich, wohin Sie möchten!

Onu yere koy.

- Leg es hin!
- Legen Sie es hin!
- Legt es hin!

Adam yere düştü.

Der Mann stürzte zu Boden.

O, yere düştü.

Er fiel auf den Boden.

Kitaplarını yere düşürdü.

Er ließ seine Bücher auf den Boden fallen.

Tom yere eğildi.

Tom duckte sich.

Hiçbir yere gidemiyorum.

Ich kann nirgendwohin gehen.

Kitap yere düştü.

- Das Buch fiel auf den Boden.
- Das Buch fiel zu Boden.

Hiçbir yere gitmiyorum.

Ich gehe nirgendwo hin.

Silahını yere at.

- Waffe fallenlassen!
- Waffe weg!

Bıçağı yere koy.

- Nehmen Sie das Messer herunter.
- Nimm das Messer herunter.

Her yere baktık.

- Wir haben überall nachgesehen.
- Wir haben überall gesucht.

Gözlüğün yere düştü.

Deine Brille ist auf den Boden gefallen.

İstediğin yere otur.

- Setz dich hin, wo du willst.
- Setz dich dahin, wo du willst.

Hoşlandığım yere giderim.

Ich gehe, wohin ich will.

Hiçbir yere gidemem.

Ich kann nirgendwohin gehen.

O yere düştü.

Er ist hingefallen.

Tom yere oturdu.

Tom setzte sich auf den Boden.

Kutuyu yere koy.

Stell die Kiste ab.

Çekici yere koy.

Leg den Hammer nieder.

İstediğin yere gidebilirsin.

Du kannst gehen, wohin du willst.

Gazeteyi yere fırlattım.

Ich habe die Zeitung hingeworfen.

Her yere baktım.

Ich habe überall nachgesehen.

Bardak yere düştü.

Das Glas stürzte zu Boden.

İstediğiniz yere oturun.

- Setz dich hin, wo du willst.
- Setzen Sie sich, wohin Sie wollen.
- Setz dich dahin, wo du willst.
- Setz dich, wo immer du willst.

Halıyı yere serdi.

Sie legten Teppich auf dem Fußboden aus.

Tom yere düştü.

Tom stürzte zu Boden.

Yuva yere düştü.

Das Nest fiel zu Boden.

Tom yere uzandı.

Tom lag flach auf dem Boden.

Tom yere tükürdü.

Tom spuckte auf den Boden.

- Boş yere yaygara koparıyosun.
- Yok yere mıcırık çıkarıyorsun.

Du machst aus einer Mücke einen Elefanten.

Hiç bir yere gitmeyen, hiçbir yere de ulaşamaz.

Wer nirgends hingeht, kann auch nirgends hinkommen.

- Kasa yere düştü ve patatesler yere saçıldı.
- Kasa yere düştü ve patatesler etrafa döküldü.

Die Kiste fiel runter und die Kartoffeln purzelten heraus.

- Bir yere gitmek istemiyorum.
- Herhangi bir yere gitmek istemiyorum.

Ich will nirgendwohin gehen.

Artık bir yere gidemez.

Jetzt kann er nirgendwo mehr hin.

İşte hiçbir yere gelemezler

Hier können sie nirgendwo hinkommen

Gereksiz yere hastaneleri doldurmayalım

Lassen Sie uns Krankenhäuser nicht unnötig füllen

Beni bir yere bırakmadı.

Seinetwegen blieb ich dort.

İstediğiniz her yere gidebilirsiniz.

- Du kannst gehen, wohin du möchtest.
- Sie können gehen, wohin Sie möchten.
- Gehe nur, wohin du magst!

Yapraklar sessizce yere düşüyordu.

Blätter sanken leise zu Boden.

Elmalardan biri yere düştü.

Einer der Äpfel fiel auf den Boden.

Bir yere gidiyor musun?

- Gehst du irgendwo hin?
- Willst du irgendwohin?

Dennis yere uzanıp yattı.

Dennis lag flach auf dem Boden.

Sonunda gideceğimiz yere vardık.

- Endlich haben wir unser Ziel erreicht.
- Schließlich erreichten wir unser Ziel.

Çocukların alamayacağı yere koyun.

- Verstauen Sie es außer Reichweite von Kindern.
- Stell es dort hin, wo es kindersicher ist.

Olduğu yere geri koy.

Stell es zurück, wo es war.

Onu bulduğun yere bırak.

- Lass es dort, wo du es gefunden hast.
- Lassen Sie es dort, wo Sie es gefunden haben.
- Lasst es dort, wo ihr es gefunden habt!

Yaşlı adam yere düştü.

Der alte Mann fiel auf den Boden.

Kitabı bulduğun yere koy.

Leg das Buch dorthin, wo du es gefunden hast.

Efsane yere adını verdi.

Der Name dieses Platzes geht auf eine Legende zurück.

Adam aniden yere düştü.

Der Mann sackte zusammen und fiel auf den Boden.

O silahı yere bıraktı.

Er legte die Pistole nieder.

Kendisine saldıranı yere devirdi.

Er rang seinen Angreifer zu Boden.

O yere düz düştü.

Er fiel flach auf den Boden.

Seni bir yere götüreceğim.

Ich fahre dich irgendwo hin.

Yere bir elma düştü.

Ein Apfel fiel zu Boden.

Yere kara yoluyla ulaşılamaz.

Der Ort ist auf dem Landweg nicht zu erreichen.

Çalışabileceğim yere, odama gidiyorum.

Ich gehe in mein Zimmer, wo ich lernen kann.

Tabak kazara yere düştü.

Der Teller fiel krachend auf den Boden.

Ben her yere baktım.

Ich habe überall nachgeguckt.

Biz bir yere gitmedik.

- Wir sind nirgends hingegangen.
- Wir sind nirgendwohin gegangen.

Başka bir yere gidelim.

Lass uns woanders hingehen!

Seni hiçbir yere götüremem.

Ich kann dich nicht überallhin bringen.

Tom raketini yere koydu.

Tom legte den Schläger auf den Boden.

Başladığımız yere geri döndük.

Jetzt sind wir wieder da, wo wir angefangen haben.

Tom birçok yere gitti.

Tom war schon an vielen Orten.

Tom silahı yere bıraktı.

Tom legte die Waffe auf den Boden.

Tom'la hiçbir yere gitmiyorum.

Ich werde mit Tom nirgendwohin gehen.

Tom haksız yere suçlandı.

Tom wurde fälschlich beschuldigt.

Onu istediğiniz yere bırakın.

Tu es hin wo du willst.

Gitmek istediğim yere giderim.

Ich gehe hin, wohin ich will.

Yere yıkmana izin verdim.

- Ich habe dich enttäuscht.
- Ich habe euch enttäuscht.
- Ich habe Sie enttäuscht.

Tom bavulunu yere koydu.

Tom stellte seinen Koffer ab.

Onun yere ihtiyacı vardı.

Er brauchte Platz.

Tom'un yere ihtiyacı vardı.

Tom brauchte Platz.

Mary'nin yere ihtiyacı vardı.

Maria brauchte Platz.

Bir yere gidiyor muyuz?

Sollen wir irgendwohin gehen?

Herhangi bir yere gitmiyoruz.

Wir gehen nirgendwohin.

Tom çatalını yere bıraktı.

Tom legte seine Gabel ab.

Tom'un olduğu yere gittim.

Ich ging dahin, wo Tom war.

Gittiğin yere dikkat et.

Pass auf, wo du hingehst.

Asla bir yere gitmem.

Ich gehe nie irgendwo hin.

Kartal yere inmek üzere.

Der Adler ist dabei zu landen.