Translation of "Gürültüye" in German

- Gürültüye dayanamam.
- Gürültüye katlanamam.

- Ich kann den Lärm nicht aushalten.
- Ich kann den Krach nicht ertragen.

Gürültüye katlanamıyorum.

Ich halte diesen Lärm nicht aus.

Gürültüye dayanabiliyor musun?

- Können Sie den Lärm ertragen?
- Kannst du den Krach aushalten?
- Können Sie den Krach aushalten?
- Kannst du den Lärm ertragen?

Bu gürültüye katlanamam.

- Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
- Ich kann diesen Lärm nicht aushalten.

Ben gürültüye alışkınım.

Ich bin an den Lärm gewöhnt.

Bu gürültüye katlanamıyorum.

Ich halte diesen Lärm nicht aus.

O gürültüye katlanamam.

Ich halte diesen Lärm nicht aus.

Gürültüye artık katlanamıyorum.

- Ich kann das Geräusch nicht länger ertragen.
- Ich kann den Lärm nicht länger ertragen.

Artık gürültüye katlanamam.

Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen.

Sen gürültüye çok duyarlısın.

Du bist zu geräuschempfindlich.

Artık bu gürültüye dayanamam.

Ich halte diesen Lärm nicht mehr aus.

Bu gürültüye artık dayanamıyorum.

Ich halte diesen Lärm nicht mehr aus!

Gürültüye alışmam uzun zaman aldı.

Ich brauchte lange, um mich an den Lärm zu gewöhnen.

O gürültüye daha fazla dayanamam.

- Ich halte diesen Krach nicht mehr aus.
- Ich halte diesen Krach nicht länger aus.

Bütün bu gürültüye katlanmak zorundasın.

Du musst dich mit den ganzen Geräuschen abfinden.

Gürültüye alışmak uzun zamanımı aldı.

Ich brauchte lange, um mich an den Lärm zu gewöhnen.

O gürültüye daha fazla dayanamadım.

- Ich konnte diesen Lärm nicht länger verkraften.
- Ich konnte diesen Krach nicht länger aushalten.

Ben bütün bu gürültüye dayanamıyorum.

- Diesen ganzen Lärm kann ich nicht vertragen.
- Diesen ganzen Lärm kann ich nicht ausstehen.

Kendimi gürültüye alıştırmam uzun zaman aldı.

Ich brauchte lange, um mich an den Lärm zu gewöhnen.

Daha ne kadar bu gürültüye katlanacağız?

Wie lange wollen wir uns diesen Krach noch gefallen lassen?

Çocuklar evdeyken bir sürü gürültüye katlanmak zorundayız.

Wir müssen mit einer Menge Lärm zurechtkommen, wenn die Kinder zu Hause sind.

Tom bu gürültüye daha fazla dayanamayacağını söylüyor.

Tom sagt, dass er diesen Lärm nicht länger ertrage.

O, yaşlı kadına kasabadaki tüm gürültüye ve ışığa neyin sebep olduğunu sordu.

Er fragte die alte Frau, was der Grund für all das Getöse und die Lichter in der Stadt sei.