Translation of "Uzun" in German

Uzun, uzun bir zaman aldı.

Es dauerte sehr, sehr lange.

Hayat uzun, uzun bir yoldur.

Das Leben ist ein langer, langer Weg.

Çok uzun, ne kadar uzun?

Wie lange ist zu lang?

Uzun kalamam.

Ich kann nicht lange bleiben.

Uzun sürmeyecek.

- Es wird nicht lange dauern.
- Es wird nicht lange halten.

Yol uzun.

Der Weg ist lang.

Uzun sürmez.

Es wird nicht lange dauern.

Ağaçlar uzun.

Die Bäume sind groß.

Uzun süremez.

- Es kann nicht lange halten.
- Es kann nicht lange dauern.

Benden uzun.

Er ist größer als ich.

- Saçınız çok uzun.
- Saçın çok uzun.

- Ihre Haare sind zu lang.
- Deine Haare sind zu lang.
- Dein Haar ist zu lang.
- Ihr habt zu lange Haare.
- Sie haben zu lange Haare.
- Du hast zu lange Haare.

Firmamızın uzun, uzun bir geçmişi var.

Unsere Firma hat eine sehr lange Geschichte.

- O uzun saçlı.
- Onun saçı uzun.

- Ihre Haare sind lang.
- Sie hat langes Haar.

- Onun saçlı uzun.
- Onun saçı uzun.

Ihre Haare sind lang.

- Anasından uzun.
- Annesinden daha uzun boylu.

Er ist größer als seine Mutter.

- O benden daha uzun.
- Benden daha uzun.

Er ist größer als ich.

- Tom benden uzun.
- Tom benden daha uzun.

- Tom ist größer als ich.
- Tom ist größer, als ich es bin.

- O uzun mu?
- O uzun boylu mu?

Ist er groß?

Başbakan uzun uzun mali kriz hakkında konuştu.

Der Premierminister sprach ausführlich über die Finanzkrise.

- Çok uzun saçlarım var.
- Saçlarım çok uzun.

Ich habe zu langes Haar.

- Uzun saçım var.
- Benim uzun saçım var.

- Ich habe lange Haare.
- Ich habe langes Haar.

- Konuyu uzun süre tartıştık.
- Konuyu uzun uzun tartıştık.
- Konuyu ayrıntılı olarak görüştük.

Wir haben lange über das Thema diskutiert.

Mary uzun boylu.

Maria ist groß.

Ne kadar uzun!

Wie lang es doch ist!

Çok uzun sürmez.

Es dauert nicht sehr lange.

Uzun konuşmasından bıktım.

Ich hab die Nase voll von seiner langen Rede.

Uzun süredir suskunum.

- Ich war lange Zeit still.
- Ich habe lange geschwiegen.

Uzun süre konuşmadım.

Ich habe nicht lange gesprochen.

Uzun etekler moda.

Lange Röcke sind in Mode.

Bu uzun olmayacak.

Es wird nicht lange dauern.

Eteğim fazla uzun.

Mein Rock ist zu lang.

Metin çok uzun.

Der Text ist zu lang.

Uzun örnekler ekliyoruz.

- Wir fügen lange Beispiele hinzu.
- Wir fügen lange Beispielsätze hinzu.

Uzun zaman önceydi.

Das ist schon lange her.

Bu uzun sürmez.

Das hier wird nicht lange dauern.

O uzun sürmedi.

Das dauerte nicht lange.

O çok uzun.

Das ist zu lang.

O uzun saçlı.

- Sie hat langes Haar.
- Sie hat lange Haare.

Uzun süre görüşmedik.

- Lange nicht gesehen.
- Lang her, dass ich dich gesehen habe.
- Lange nicht gesehen!

Babam uzun boylu.

Mein Vater ist groß.

Üzgünüm, uzun kalamam.

- Es tut mir leid, ich kann nicht lange bleiben.
- Entschuldigen Sie! Ich kann nicht lange bleiben.

Uzun etek giyiyor.

Sie trägt lange Röcke.

Bu çok uzun.

Es ist sehr lang.

Uzun süre uyudun.

Du hast lange geschlafen.

Benden daha uzun.

Sie ist größer als ich.

Adam uzun boyludur.

Der Mann ist groß.

Uzun boylu musun?

Bist du groß?

Dedem uzun yaşadı.

Mein Großvater hatte ein langes Leben.

Bugün uzun kalamam.

Ich kann heute nicht lange bleiben.

Ben uzun boyluyum.

Ich bin groß.

Uzun saatler çalışırım.

Ich habe eine lange Arbeitszeit.

Fazla uzun sürdü.

Es hat zu lange gedauert.

Tom uzun mu?

Ist Tom groß?

Saçım çok uzun.

- Meine Haare sind zu lang.
- Ich habe zu langes Haar.
- Mein Haar ist zu lang.

Eğlence uzun sürmedi.

Der Spaß war nicht von langer Dauer.

Saçlarım fazla uzun.

- Meine Haare sind zu lang.
- Ich habe zu langes Haar.
- Mein Haar ist zu lang.

Eşin uzun mu?

- Ist deine Frau groß?
- Ist ihre Frau groß?

Uzun zamanım yok.

Ich habe nicht mehr so viel Zeit.

Uzun süre konuşmadık.

Wir haben nicht lange gesprochen.

Şimdi uzun sürmeyecek.

Es dauert jetzt nicht mehr lange.

Kalem uzun mudur?

Ist der Bleistift lang?

Bu nehir uzun.

Dieser Fluss ist lang.

Çok uzun kalma.

Bleib nicht zu lange weg.

Uzun süre kalamazsın.

- Du kannst nicht lange bleiben.
- Sie können nicht lange bleiben.
- Ihr könnt nicht lange bleiben.

Baban uzun boylu.

- Dein Vater ist groß.
- Ihr Vater ist groß.
- Euer Vater ist groß.

Onun saçı uzun.

- Sie hat langes Haar.
- Er hat langes Haar.

Babası uzun boyludur.

Ihr Vater ist groß.

Carol'ın elbisesi uzun.

Carols Kleid ist lang.

Tom uzun boylu.

Tom ist groß.

Tom uzun yaşamayacak.

Tom wird nicht lange leben.

Uzun saçlarım var.

Ich habe lange Haare.

Daha uzun beklemeliydim.

Ich hätte länger warten sollen.

Uzun yürüyüşünden yoruldu.

Er war erschöpft von seinem langen Marsch.

En uzun onlar.

Sie sind am größten.

Annesinden daha uzun.

Sie ist größer als ihre Mutter.

Uzun saçım var.

Ich habe lange Haare.

Kız arkadaşım gittiğinden beri uzun, uzun zaman oldu.

Es ist lang, lang her, seit meine Freundin weggegangen ist.

- Saçlarım Jane'inkinden daha uzun.
- Saçım Jane'inkinden daha uzun.

Meine Haare sind länger als Janes.

- Maria'nın uzun saçı var.
- Maria'nın uzun saçları var.

Maria hat lange Haare.

Bu ağaç uzun ama şu daha da uzun.

Dieser Baum ist hoch, jener aber ist noch höher.

- Uzun süredir öyle gülmedim.
- Uzun zamandır böyle gülmedim.

Ich habe seit langem nicht mehr so gelacht.

- Daha uzun kalmak isterim.
- Daha uzun kalmak istiyorum.

Ich will länger bleiben.

- Tom çok uzun gerçekten.
- Tom cidden uzun boyluymuş.

Tom ist ziemlich groß.

- Uzun süredir seni görmedim.
- Seni uzun bir zamandır görmedim.
- Sizi uzun bir zamandır görmedim.

Ich habe dich lange nicht gesehen.

- Ayaklanmayı bastırmak uzun sürecek.
- Ayaklanmayı bastırmak uzun zaman alacak.

Es wird eine lange Zeit erfordern, die Revolte zu unterdrücken.

- O, uzun ömürlü olmayacak.
- O, uzun bir hayat yaşamayacak.

- Er wird kein langes Leben leben.
- Er wird nicht lange leben.

- Uzun etekler modada çok fazladır.
- Uzun etekler çok moda.

Lange Röcke sind total modern.

Gitar çalan uzun siyah saçlı, uzun boylu adam kim?

Wer ist der gitarrespielende, hochgewachsene, dunkelhaarige Mann?

- Bir tavşanın uzun kulakları vardır.
- Tavşanların uzun kulakları vardır.

Ein Kaninchen hat lange Ohren.