Translation of "Açıklamasını" in German

Ben Tom'un açıklamasını istedim.

Ich habe Tom gebeten, das zu erklären.

Tom, Mary'nin bunu açıklamasını istedi.

Tom bat Maria, es zu erklären.

Bana hırsızın kısa bir açıklamasını verebilir misin?

- Kannst du mir den Dieb kurz beschreiben?
- Können Sie mir eine kurze Beschreibung des Diebs geben?

Tom'un eylemi için açıklamasını duyduğumda şok olmuştum.

Ich war schockiert, als ich Toms Begründung für seine Tat hörte.

Ben öğretmenimin aydınlatıcı açıklamasını duyduğumda aniden ışık gördüm gibi oldu.

Als ich die erhellende Erklärung meines Lehrers hörte, fiel es mir wie Schuppen von den Augen.

- Tom Mary'ye bunun nasıl çalıştığını ayrıntılı olarak anlattı.
- Tom, Mary'ye bunun nasıl çalıştığının ayrıntılı açıklamasını verdi.

Tom erklärte Maria eingehend, wie es funktionierte.