Translation of "şok" in German

Şok ediciydi!

Es war schockierend!

Şok oldum.

Ich bin echt schockiert.

Tom şok oldu.

Tom war schockiert.

Herkes şok oldu.

Alle sind geschockt.

Hepimiz şok olduk.

Wir waren alle schockiert.

Şok olduğunu biliyorum.

- Ich weiß, dass du schockiert bist.
- Ich weiß, dass ihr schockiert seid.
- Ich weiß, dass Sie schockiert sind.

Biz şok olduk.

Wir waren schockiert.

Ben şok oldum.

Ich bin erschrocken.

Tom şok olmuş.

Tom ist schockiert.

Onlar şok olmuştu.

Sie waren schockiert.

Hala şok içindeydik.

Wir waren noch geschockt.

Tom gerçekten şok oldu.

Tom war wirklich schockiert.

Ben tamamen şok oldum.

Ich war völlig geschockt.

Tom açıkça şok oldu.

Tom war offensichtlich schockiert.

Haberden herkes şok olmuştu.

Alle waren von der Nachricht schockiert.

Tom şok olmuş görünüyor.

Tom scheint schockiert.

Bu gerçekten şok edici.

Das ist wirklich schockierend.

Haber kamuoyunu şok etti.

Die Nachricht schockierte die Öffentlichkeit.

Bunu duyduğuna şok olacaksın.

Du wirst bestimmt schockiert sein, dies zu hören.

Başkan Wilson şok oldu.

Präsident Wilson war schockiert.

Tom'a şok tabancası sıkıldı.

Tom wurde mit einem Taser beschossen.

Tom şok olduğunu söyledi.

Tom sagte, er war geschockt.

Tom'un şok olduğunu biliyorum.

Ich weiß, dass Tom schockiert war.

O kabloya dokunursan şok geçirirsin.

Wenn du das Kabel anfasst, bekommst du einen Schlag.

Tüm dünyada insanlar şok oldular.

- Die Menschen auf der ganzen Welt waren schockiert.
- Menschen auf der ganzen Welt waren schockiert.

Tom Mary'nin şok olduğunu görebiliyordu.

Tom sah Maria an, dass sie schockiert war.

Tom, konuşamayacak kadar şok olmuştu.

Tom war zu schockiert, um zu sprechen.

O şok nedeniyle hayatını kaybetti.

Sie starb an einem Schock.

Tom şok olmuş gibi görünüyordu.

Tom sah aus, als ob er einen Schock bekommen hätte.

Tom ve Mary şok olmuştu.

Tom und Maria waren schockiert.

Rus tanklarını gördüklerinde ise şok olmuşlardı

Sie waren schockiert, als sie russische Panzer sahen

Anneannemin ölümü büyük bir şok oldu.

Der Tod meiner Großmutter war ein großer Schock.

Bir şok için kendini hazırla, Tom.

Mache dich auf einen Schock gefasst, Tom!

Tom bir şok cihazı kullanarak canlandırıldı.

Tom wurde mit einem Defibrillator wiederbelebt.

Bu senin için bir şok olmalı.

- Es muss ein Schock für Sie gewesen sein.
- Es muss ein Schock für dich gewesen sein.

Test sonuçları seni şok etti mi?

- Haben dich die Testergebnisse schockiert?
- Haben euch die Testergebnisse schockiert?
- Haben Sie die Testergebnisse schockiert?

Tom Mary'nin öldüğünü duyduğunda şok oldu.

Tom war schockiert zu hören, dass Maria gestorben war.

O saatten sonra artık herkes şok olmuştu

Nach dieser Zeit waren alle schockiert

Adam haber programına baktı ve şok oldu.

Der Mann schaute die Nachrichtensendung an und war geschockt.

Paris'te ki terör saldırısı dünyayı şok etti.

Der Terroranschlag in Paris hat die Welt schockiert.

Tom Mary'nin John'u öptüğünü gördüğünde şok oldu.

Es schockierte Tom zu sehen, wie Maria Johannes küsste.

Tom'un eylemi için açıklamasını duyduğumda şok olmuştum.

Ich war schockiert, als ich Toms Begründung für seine Tat hörte.

Çatıyı tamir etmenin maliyeti onu şok etti.

Die Kosten für die Reparatur des Dachs schockierten sie.

Bir tamponda uyuyorsan zehirli şok sendromu olabilirsin.

Du kannst ein toxisches Schocksyndrom kriegen, wenn du mit einem Tampon drinnen schläfst.

Karşımıza çıkan bu fotoğraf bizi adeta şok ediyor

Dieses Foto, mit dem wir konfrontiert sind, schockiert uns fast

Gazetelerde onların onun hakkında yazdıkları şey şok edici.

Es ist schockierend, was in den Zeitungen über sie geschrieben wurde.

Mary, Tom'un kuzeni ile seks yaptığını öğrendiğinde şok oldu.

Maria war schockiert, als sie erfuhr, dass Tom mit seiner Cousine geschlafen hatte.

Benim ülkemde, şok edici bir düzeyde matematiksel cehalet var.

In meinem Lande herrscht ein erschreckendes Maß an mathematischer Unbildung.

Ev sahibi kiramızı ayda 200.00 dolara yükselttiği zaman şok olduk.

Wir waren schockiert, als der Vermieter unsere Miete um 200 $ erhöhte.

Bu bir şok olarak gelirse üzgünüm ama ne düşündüğün umurumda değil.

Es tut mir leid, wenn dich das erschüttert, aber es interessiert mich nicht, was du denkst.

Parlaklık kıvılcımlarının görüldüğü, ancak aynı zamanda şansların kaçırıldığı, şok edici açgözlülüğün ve

, in denen Funken der Brillanz, aber auch verpasste Chancen, schockierender Geiz und die Zurückhaltung

Tom, en son altı ay önce gördüğünden beri, annesinin ne kadar kötüye gittiğini görmekten şok olmuştu.

Tom war schockiert, als er sah, wie stark seine Mutter nachgelassen hatte, seitdem er sie vor sechs Monaten das letzte Mal gesehen hatte.