Translation of "Istedi" in German

Yardımımı istedi.

Er bat mich um Hilfe.

- O para istedi.
- O parayı istedi.

Er bat um Geld.

O, boşanmak istedi.

Sie wollte sich scheiden lassen.

Özür dilememi istedi.

Er bat mich um Verzeihung.

O bira istedi.

Er bestellte ein Bier.

Tom yardımımı istedi.

- Tom bat mich um Hilfe.
- Tom bat um meine Hilfe.

Tom yardım istedi.

Tom bat um Hilfe.

Tom ne istedi?

Was wollte Tom?

Onlar ne istedi?

Was wollten sie?

Tom para istedi.

Tom wollte Geld.

Tom ölmek istedi.

Tom wollte sterben.

Tom kalmak istedi.

Tom wollte bleiben.

Tom bilmeni istedi.

- Tom wollte, dass du es weißt.
- Tom wollte, dass ihr es wisst.

Tom saldırmamızı istedi.

Tom wollte, dass wir angreifen.

Tom yardımımızı istedi.

Tom hat um unsere Hilfe gebeten.

O zam istedi.

Sie bat um eine Gehaltserhöhung.

Canım kaçmak istedi.

Mir war danach, wegzurennen.

O ne istedi?

Was wollte er?

Tom avukatını istedi.

Tom fragte nach seinem Anwalt.

Ağaca sarılmak istedi.

Sie wollte den Baum umarmen.

O kanıt istedi.

Er wollte Beweise.

Tom kanıt istedi.

Tom wollte Beweise.

Mary kanıt istedi.

Maria wollte Beweise.

Tom tavsiyemi istedi.

Tom fragte um meinen Rat.

Tom gelmememizi istedi.

Tom bat uns, nicht zu kommen.

Canım bağırmak istedi.

Mir war zum Schreien zumute.

O yardım istedi.

Er rief um Hilfe.

Tom af istedi.

Tom bat um Entschuldigung.

Tom uğramamı istedi.

Tom fragte, ob ich kommen will.

Tom parayı istedi.

Tom wollte Geld.

Çocuklar oynamak istedi.

Die Kinder wollten spielen.

Tom numaramı istedi.

Tom bat mich um meine Telefonnummer.

Tom iznimi istedi.

Tom wollte meine Erlaubnis.

O onu istedi.

Er wollte es.

Onu Mary istedi.

Maria wollte es.

O para istedi.

Er bat um Geld.

Tom salyangoz istedi.

Tom bestellte Schnecken.

Tom değişiklik istedi.

Tom war nach Veränderung zumute.

Tom katılmak istedi.

Tom wollte mitmachen.

Onunla evlenmemi istedi.

Er hat mir einen Heiratsantrag gemacht.

Tom ayrılmamı istedi.

Tom wollte, dass ich gehe.

Tom evlenmek istedi.

Tom wollte heiraten.

Tom öğrenmek istedi.

Tom wollte es lernen.

Onu affetmemi istedi.

Sie bat mich, ihr zu vergeben.

- Tom sessiz olmamızı istedi.
- Tom sakin olmamızı istedi.

Tom bat uns, still zu sein.

- Tom seninle tanışmak istedi.
- Tom sizinle tanışmak istedi.

Tom wollte sich mit dir treffen.

- Tom benimle buluşmak istedi.
- Tom benimle tanışmak istedi.

Tom wollte mich treffen.

- Tom Mary'yi teselli etmek istedi.
- Tom Meryem'i rahat ettirmek istedi.
- Tom Meryem'i ferahlatmak istedi.

Tom wollte Maria trösten.

- O, kitabı satın almak istedi.
- Kitabı satın almak istedi.

Er wollte das Buch kaufen.

Tom gitmek istedi ama Mary biraz daha kalmasını istedi.

Tom wollte gehen, doch Maria wollte noch etwas bleiben.

Anneannem memleketinde gömülmek istedi.

Meine Großmutter wollte in der Heimat begraben werden.

O, niçin yardımımızı istedi?

Warum hat sie uns um Hilfe gebeten?

Babam kapıyı açmamı istedi.

Mein Vater bat mich, die Tür zu öffnen.

O benim gelmemi istedi.

Sie wollte, dass ich komme.

O benim yardımımı istedi.

Sie bat mich um Hilfe.

Onun ebeveynlerine bakmasını istedi.

Sie wollte, dass er sich um ihre Eltern kümmert.

O, denize gitmek istedi.

- Er wollte zur See fahren.
- Er wollte ans Meer fahren.

O biraz para istedi.

Er bat um ein bisschen Geld.

O bizimle gelmek istedi.

Er wollte mit uns kommen.

Tuzu ona vermemi istedi.

Er bat mich, ihm das Salz zu reichen.

O bir bira istedi.

- Er bestellte ein Bier.
- Er hat ein Bier bestellt.

Onun canı dansetmek istedi.

Sie hatte Lust zu tanzen.

O, yalnız olmak istedi.

Sie wollte allein sein.

O, müdürü görmek istedi.

Sie forderte ein Gespräch mit dem Chef.

Gerçekten sırrı söylemek istedi.

Sie wollte das Geheimnis verraten.

Onun canı yürümek istedi.

Ihr war nach Spazierengehen zumute.

O, arkadaşından yardım istedi.

Er bat seine Freunde um Hilfe.

Herkes onu yapmamı istedi.

- Alle wollten, dass ich es tue.
- Alle wollten, dass ich das tue.

Tom beklememizi istedi mi?

Hat Tom uns gebeten zu warten?

O, arkadaşının tavsiyesini istedi.

- Er bat seinen Freund um Rat.
- Er fragte seinen Freund um Rat.

Kirli çamaşırları yıkamak istedi.

Er wollte seine schmutzige Wäsche waschen.

O, sınırlarını denemek istedi.

- Er wollte seine Grenzen der Probe unterziehen.
- Er wollte seine Grenzen austesten.

Benim dans etmemi istedi.

Er bat mich um einen Tanz.

Benim onu yapmamı istedi.

- Er bat mich, es zu tun.
- Er hat mich darum gebeten.

O benden yardım istedi.

Er hat mich um Hilfe gebeten.

Günlük hayattan uzaklaşmak istedi.

Sie wollte dem Alltag entfliehen.

Onu yapmanı kim istedi?

- Wer hat das von dir verlangt?
- Wer hat das von euch verlangt?
- Wer hat das von Ihnen verlangt?

Tom teleskoptan bakmak istedi.

Tom wollte durch das Teleskop sehen.

O benden para istedi.

Sie bat mich um Geld.

O, plaja gitmek istedi.

- Er wollte zum Strand gehen.
- Er wollte an den Strand gehen.

O benimle tanışmak istedi.

Er wollte mich treffen.

O seninle tanışmak istedi.

Sie wollte dich treffen.

Tom bir iş istedi.

Tom wollte einen Job.

Tom beni cezalandırmak istedi.

Tom wollte mich bestrafen.

Tom veda etmek istedi.

- Tom wollte sich verabschieden.
- Tom wollte auf Wiedersehen sagen.

Tom seninle konuşmak istedi.

Tom wollte dich sprechen.

Tom dünyayı kurtarmak istedi.

Tom wollte die Welt retten.

Tom ayakkabılarını cilalamak istedi.

Tom wollte sich die Schuhe putzen.

Tom konuyu değiştirmek istedi.

Tom wollte das Thema wechseln.

Tom avukatlıktan ayrılmak istedi.

Tom wollte nicht mehr als Jurist tätig sein.

O beni pohpohlamak istedi.

Sie wollte mir schmeicheln.

Tom benden yardım istedi.

Tom hat mich um Hilfe gebeten.