Translation of "çalışmalar" in German

Çalışmalar başlamıştı

Die Arbeit hatte begonnen

Sana iyi çalışmalar dilerim.

Ich wünsche dir eine gute Arbeit.

Anatomik çalışmalar ve optik çalışmalar, dalış kıyafetleri hatta bir robot

Anatomische und optische Studien, Taucheranzüge und sogar ein Roboter

Artık çalışmalar meyve de veriyordu

Jetzt trugen die Studien auch Früchte

çalışmalar ise hala devam ediyor

Studien sind noch nicht abgeschlossen

Şüphesiz bu ve benzer çalışmalar küçük

Zweifelsohne sind die Studien klein

Bazı çalışmalar ölüm oranını bile etkilediğini gösteriyor,

Manche Studien zeigen sogar höhere Mortalitätsraten auf,

Gündüzleri bolca yardım alıyorlar ama çalışmalar gece de devam ediyor.

Tagsüber gibt es zahlreiche Helfer, doch auch nachts gibt es Arbeit.

Batıda yapılan çalışmalar, kanserin büyümesini önleyebileceğini ve morfinden daha etkili bir uyuşturucu olabileceğini göstermiştir.

Westliche Studien haben gezeigt, dass es das Wachstum von Krebs hemmen und Schmerzen effektiver als Morphine lindern könnte.