Translation of "Şüphesiz" in German

Şüphesiz.

Ohne Zweifel!

Şüphesiz boğulan çocuğu kurtarmalıyım.

Ich muss das ertrinkende Kind auf alle Fälle retten.

Tom şüphesiz büyük konuşur.

Tom schwingt ganz schön große Reden.

Şüphesiz aklın karışmış, Tom.

Du bist zweifellos verwirrt, Tom.

Şüphesiz bizi arıyor olacaklardır.

Die suchen sicher nach uns.

Şüphesiz o, sınavı geçecek.

Zweifellos wird er die Prüfung bestehen.

Şüphesiz o, sınavda başarılı olacak.

Er wird ganz sicher die Prüfung bestehen.

Şüphesiz tenis maçını kazanacağımı düşünüyorum.

Ich habe keinen Zweifel, dass ich das Tennismatch gewinnen werde.

Şüphesiz, orada bir problem var.

Offensichtlich gibt es da ein Problem.

Şüphesiz bu ve benzer çalışmalar küçük

Zweifelsohne sind die Studien klein

O şüphesiz köydeki en yaşlı adamdır.

- Er ist fraglos der älteste Mann im Dorf.
- Er ist ohne Zweifel der älteste Mann im Dorf.

O şüphesiz zengin ama ona güvenmiyorum.

Er ist zweifelsohne reich, aber ich vertraue ihm nicht.

Hiç şüphesiz bu çok iyi bir haber.

Das ist ohne jeden Zweifel eine sehr gute Nachricht.

O, şüphesiz bizimle çalışan en güzel dansçılardan biri.

Sie ist ja zweifellos eine der schönsten Tänzerinnen, die bei uns arbeiten.

Dün, şüphesiz, otuz yıllık hayatımın en kötü günüydü.

Gestern war zweifellos der schlimmste Tag meines dreißigjährigen Lebens.

O iyi bir insan, şüphesiz, fakat çok akıllı değil.

Er ist ein netter Mensch, aber nicht sonderlich klug.

Hiç kitap olmasaydı, hayat hiç şüphesiz çok sıkıcı olurdu.

Wenn es keine Bücher gäbe, wäre das Leben wahrscheinlich langweilig.

Bir kurnaz avcı, Christopher Columbus bir zamanlar kırmızı bir başlık giydi ve ormana gitti. Şüphesiz, o büyük kötü kurdu cezbetti, onu yakaladı, ve bağıran kurdu gemisine geri götürdü.

Trickreicher Jäger, der er war, setzte Christoph Columbus einmal ein rotes Käppchen auf und ging in den Wald. Und wirklich lockte er so den großen bösen Wolf an, ergriff ihn und schleifte das kreischende Tier mit sich zu seinem Schiff.