Translation of "çağırmak" in German

Toplantıya çağırmak istiyorum.

- Ich würde gern ein Meeting einberufen.
- Ich würde gern eine Besprechung einberufen.

Yardım çağırmak için başka yollar bulacağız

Wir brauchen ein anderes Signal, damit uns das Rettungsteam sieht.

Dişiyi kendine çağırmak çok daha güvenli. Ama etkileyici sesler çıkarmalı.

Es ist sicherer, ein Weibchen anzulocken. Aber er muss beeindruckend klingen.

Şimdi yardım çağırmak ve hastaneye gitmek için sadece 30 dakikamız var.

Wir haben noch etwa 30 Minuten Zeit, um die Rettung zu rufen und ins Krankenhaus zu kommen.

Bu sabah hava o kadar kötüydü ki taksi çağırmak zorunda kaldım.

- Heute Morgen war das Wetter so schlecht, dass ich mir ein Taxi nehmen musste.
- Heute Morgen war das Wetter so schlecht, dass ich mit dem Taxi fahren musste.

Eğer o böyle içmeye devam ederse eve bir taksi çağırmak zorunda kalacak.

Wenn er derart weitertrinkt, wir er mit dem Taxi nach Hause fahren müssen.