Translation of "Yasağı" in French

Şehirde sokağa çıkma yasağı konuldu.

Un couvre-feu a été imposé dans la ville.

Bir sokağa çıkma yasağı var mı?

Y a-t-il un couvre-feu ?

Ve bu sefer Kuzey Kore'yi de ekleyerek yasağı değiştirdi.

et l'a changée, en ajoutant la Corée du Nord,

Tüm dünyadaki kurumlar Çin'i bu yasağı kalıcı hale getirmeye zorluyor.

Les institutions à travers le monde exhortent la Chine de rendre l'interdiction permanente.

Daha sonra sivil toplum örgütlerinin girişimi sayesinde giriş yasağı askıya alındı

puis l'interdiction d'entrée a été suspendue grâce à l'initiative d'organisations non gouvernementales

Ontario Sansür Kurulu 1980'de Günter Grass'tan uyarlanmış "Teneke Trampet" filmini yasakladı ama medya bu yasağı saçma buldu ve hatta Canadian Broadcasting Corporation (CBC) sorun yaratan görüntüleri o gece ülke çapında ulusal haberlerde gösterdi.

En mille-neuf-cent-quatre-vingts, le comité de la censure de l'Ontario interdit le film « Le Tambour » d'après le roman de Günter Grass, mais les médias trouvèrent cela stupide et donc la Société Radio-Canada, SRC, montra les scènes offensantes ce soir-là, d'une côte à l'autre, dans le journal national.