Translation of "Sokağa" in French

Yaşlılarımızı sokağa bırakmayalım

Ne laissons pas nos personnes âgées dans la rue

Sokağa çöp atmamalısın.

On ne doit pas jeter de détritus dans la rue.

Bu sokağa park edemezsin.

Tu ne peux pas te garer dans cette rue.

Sağdan ilk sokağa dön.

Prends la première rue sur le côté droit.

Sokağa çıkma yasağım yok.

Je n'ai pas de couvre-feu.

Kadınların gece sokağa çıkması yasaklanmıştır

il est interdit aux femmes de sortir la nuit

Yol bir çıkmaz sokağa geldi.

La route aboutissait à une impasse.

Şehirde sokağa çıkma yasağı konuldu.

Un couvre-feu a été imposé dans la ville.

Sokağa çıkma yasağın ne zaman?

- À quelle heure est ton couvre-feu ?
- À quelle heure est votre couvre-feu ?
- À quelle heure éteignez-vous les feux ?
- À quelle heure éteins-tu les feux ?

Bir sokağa çıkma yasağı var mı?

Y a-t-il un couvre-feu ?

Gecenin karanlığında... ...sokağa uyum sağlayanlar çoğalmayı sürdürür.

Sous le couvert de la nuit, les plus malins peuvent se reproduire.

- Bu sokağın adı ne?
- Bu sokağa ne denilir?

- Comment s'appelle cette rue ?
- Comment se nomme cette rue ?
- Quel est le nom de cette rue ?

Ya da belki sokağa çıkmak üzere olan bir çocuk.

ou il y a un enfant sur le point de courir sur la route.

Elimizi yıkayalım sokağa çıkmayalım gibi sosyal mesajlar çok güzel

Les messages sociaux comme se laver les mains et ne pas sortir dans la rue sont très agréables

Fakat halktan tek bir isteği vardı. Bir kişi bile sokağa çıkmasın. Ve çıkmadılar.

Mais il n'avait qu'une seule demande du public. Une seule personne ne devrait pas sortir dans la rue. Et ils ne sont pas sortis.