Translation of "Alındı" in Polish

Portre duvardan alındı.

Portret został zdjęty ze ściany.

O orduya alındı.

Został wezwany do wojska.

O koltuk alındı.

Tamto miejsce jest zajęte.

Konusu ele alındı. Ayrıca...

był głównym punktem dyskusji.

Ne zaman satın alındı?

Kiedy to było kupione?

Yaklaşık 300 kişi gözaltına alındı.

Aresztowano około 300 osób.

Tom sorgu için gözaltına alındı.

Tom został zatrzymany na przesłuchanie.

Tom polis tarafından gözaltına alındı.

Tom został zatrzymany przez policję.

Tom şüpheli olarak gözaltına alındı.

Tom został zatrzymany jako podejrzany.

Yeni planda bizim fikrimiz baz alındı.

- Ten nowy plan oparty jest na naszym pomyśle.
- Nowy plan bazuje na naszym pomyśle.

Harika! Daire kaba inşaat halinde mi alındı, yoksa oturmaya hazır mı?

Wspaniale! Czy mieszkanie jest w stanie surowym, czy można już w nim zamieszkać?

- Uyarısız kovuldu.
- Haber verilmeden kovuldu.
- Uyarı yapılmadan işten çıkarıldı.
- Uyarılmadan görevden alındı.

Został zwolniony bez uprzedzenia.