Translation of "Sivil" in French

Insanlar sivil yolculuk yapamayacak

les gens ne pourront pas voyager civils

sivil hakları için savaşıyorlardı .

pour leurs droits civils.

Bu askerler sivil kıyafetler giyiyorlar.

Ces soldats portent des vêtements civils.

Yalnızca sivil nüfusu kazanarak olduğunu fark etti

progresser.

Mary, Afrika'da bir sivil toplum örgütü için çalışıyor

Marie travaille pour une ONG en Afrique.

Güneş gözlükleri onu bir sivil polis gibi gösterdi.

Avec les lunettes de soleil, il avait l'air d'un policier en planque.

çünkü bu sivil bir durum, bir suç gözaltısı değil.

Parce que c'est de la détention civile et non pas criminelle,

Amacımız, her zaman ülkeyi demokratik sivil idare haline getirmekti.

Notre objectif a toujours été de ramener le pays à un régime civil et démocratique.

Gibi sivil toplum kuruluşlarının isimlerini ve Suriye kırsalının kalkınmasını

Paradise Development Foundation et le développement de la campagne syrienne et parcouraient les villes

27 yıllık vahşi bir sivil savaş sonrası toparlanan bir ülke.

un pays se relevant après 27 ans de guerre civile brutale.

En iyi arkadaşım Afganistan'da bir Sivil Toplum Örgütü için çalışıyor.

- Mon meilleur ami travaille dans une ONG en Afghanistan.
- Ma meilleure amie travaille dans une ONG en Afghanistan.

Kişisel ofisi veya kabine, çoğunlukla asker hareketlerini yöneten yetenekli sivil katipler,

son bureau personnel ou son cabinet, principalement des commis civils qualifiés qui géraient les mouvements de troupes,

Daha sonra sivil toplum örgütlerinin girişimi sayesinde giriş yasağı askıya alındı

puis l'interdiction d'entrée a été suspendue grâce à l'initiative d'organisations non gouvernementales