Translation of "Alındı" in Italian

Oyun askıya alındı.

- La partita è stata sospesa.
- La partita fu sospesa.

O koltuk alındı.

Quel posto è occupato.

Tom askıya alındı.

Tom è stato sospeso.

Her şey alındı.

È stato preso tutto.

Tom gözaltına alındı.

- Tom è stato preso in custodia.
- Tom fu preso in custodia.

Tom askıya alındı?

Tom è stato sospeso.

Bir şey alındı.

È stato preso qualcosa.

O gözaltına alındı.

- È stato preso in custodia.
- Fu preso in custodia.

Bacağı alçıya alındı.

- La sua gamba è stata messa in un'ingessatura.
- La sua gamba fu messa in un'ingessatura.

Babasının kollarından çekip alındı,

strappato dalle braccia di suo padre

Kralın gücü elinden alındı.

- Il re fu spogliato dei suoi poteri.
- Il re è stato spogliato dei suoi poteri.

Üç şüpheli gözaltına alındı.

- Sono stati arrestati tre sospetti.
- Tre sospetti sono stati arrestati.

Üç kişi gözaltına alındı.

- Sono state arrestate tre persone.
- Tre persone sono state arrestate.

Tom bir ambulansa alındı.

- Tom è stato caricato su un'ambulanza.
- Tom fu caricato su un'ambulanza.

Benim lisansım askıya alındı.

La mia patente è stata sospesa.

Tom kara listeye alındı.

Tom è stato ricattato.

Dün kitap satın alındı.

- Ieri il libro è stato comprato.
- Ieri è stato comprato il libro.

Enflasyon kontrol altına alındı​​.

- L'inflazione era sotto controllo.
- L'inflazione è stata controllata.

Tom koruyucu gözetime alındı.

Tom è stato preso in custodia protettiva.

Tom ev hapsine alındı.

- Tom è stato messo agli arresti domiciliari.
- Tom fu messo agli arresti domiciliari.

Tom'un hapis cezası askıya alındı.

- La reclusione di Tom è stata sospesa.
- La reclusione di Tom fu sospesa.
- La pena detentiva di Tom è stata sospesa.
- La pena detentiva di Tom fu sospesa.

Tom hiç gözaltına alındı mı?

Tom è stato mai arrestato?

Hedef sibersuçlular tarafından hedef alındı.

La compagnia Target è stata presa di mira da criminali informatici.

Tom Ekim ayında işe alındı.

Tom è stato assunto a ottobre.

Tom polis tarafından gözaltına alındı.

- Tom è stato trattenuto dalla polizia.
- Tom fu trattenuto dalla polizia.
- Tom è stato tenuto in stato di fermo dalla polizia.
- Tom fu tenuto in stato di fermo dalla polizia.

- Tom, Mary'nin koruması olarak işe alındı.
- Tom, Mary'ye korumalık yapmak için işe alındı.

- Tom è stato assunto per essere la guardia del corpo di Mary.
- Tom fu assunto per essere la guardia del corpo di Mary.

Yeni planda bizim fikrimiz baz alındı.

Il nuovo piano è basato sulla nostra idea.

Neden Tom'un ismi daire içine alındı?

Perché il nome di Tom è cerchiato?

Kalelerin askeri rolleri topçu hisarları tarafından alındı.

Il loro ruolo militare fu sostituito dai forti di artiglieria.

Tom bizim tarafımızdan 2013 yılında işe alındı.

Tom è stato assunto da noi nel 2013.

- Twitter hesabım spamden dolayı askıya alındı.
- Çok kişiye istenmeyen e posta gönderdiğim için Twitter hesabım askıya alındı.

Il mio account di Twitter è sospeso a causa dello spam.

İkinci Bourbon restorasyonunun ardından, Suchet görevden alındı ​​ve

sconfitta di Napoleone a Waterloo.

Altı Facebook hesabımdan biri, Facebook tarafından askıya alındı.

Uno dei miei sei account di Facebook è stato sospeso.

Verdun'daki yenilgisi için Falkenhayn görevden alındı, ve Almanya'nın Doğu Cephesindeki kahramanları,

Per la sua sconfitta a Verdun, Falkenhayn viene cacciato, e gli eroi tedeschi del Fronte Orientale,

General Nivelle Fransız komutan olarak görevden alındı, ve yerine General Pétain, Verdun'un kahramanı,

Il Generale Nivelle viene esonerato come comandante in capo francese, e rimpiazzato del Generale Pétain, eroe di Verdun,

- Adım neden çembere alınmış?
- İsmim neden yuvarlak içine alındı?
- Adım neden daire içine alınmış?

Perché il mio nome è cerchiato?