Translation of "Alındı" in Hungarian

Ev satın alındı.

- A házat megvásárolták.
- A házat megvették.

O orduya alındı.

Besorozták őt a seregbe.

Tom işe alındı.

Tom megkapta az állást.

Tom askıya alındı.

Tomit felfüggesztették.

Bir şey alındı.

Valamit elvittek.

Mary rehin alındı.

Marit túszul ejtették.

Babasının kollarından çekip alındı,

akit az apja karjai közül ragadtak ki,

Konusu ele alındı. Ayrıca...

ez volt a központi téma. Mindemellett...

Satın alındı ve ödendi.

Meg van véve és ki van fizetve.

Herkesin parmak izi alındı.

Mindenkitől vettek ujjlenyomatot.

Ne zaman satın alındı?

Mikor lett vásárolva?

Enflasyon kontrol altına alındı​​.

- Az inflációt kordában tartották.
- Az inflációt ellenőrzésük alatt tartották.

PillPack, Amazon tarafından satın alındı,

Az Amazon nemrég vásárolta fel a PillPacket,

Bu karar ne zaman alındı?

Mikor hozták meg ezt a döntést?

Yaklaşık 300 kişi gözaltına alındı.

Nagyjából 300 embert tartóztattak le.

Yarın bir toplantı düzenleneceğinin bilgisi alındı.

Tudnak már róla, hogy holnap gyűlés lesz.

Altı Facebook hesabımdan biri, Facebook tarafından askıya alındı.

Felfüggesztettek egyet a hat Facebook fiókomból.

- Adım neden çembere alınmış?
- İsmim neden yuvarlak içine alındı?
- Adım neden daire içine alınmış?

Miért van bekarikázva a nevem?