Translation of "Yağmurlu" in French

Hava yağmurlu.

Le temps est à la pluie.

Yağmurlu bir gün.

C'est jour pluvieux.

Hava yağmurlu kaldı.

- Le temps est demeuré pluvieux.
- Le temps demeura pluvieux.

- Yağmurlu günlerden nefret ederim.
- Yağmurlu günlerden nefret ediyorum.

- Je déteste les jours pluvieux.
- Je déteste les journées pluvieuses.
- Je déteste les jours de pluie.

- Hava yağmurlu.
- Yağmur yağıyor.

Il pleut.

Bugün yağmurlu olacak mı?

Est-ce qu'il y aura du temps humide aujourd'hui ?

- Yağmurlu günler beni mutsuz eder.
- Yağmurlu günler beni mutsuz ediyor.

Les jours pluvieux m’attristent.

Yağmurlu günler beni depresif yapar.

Les jours de pluie me dépriment.

Hava yağmurlu, yani dışarıda oynayamayız.

C'est un jour pluvieux alors nous ne pouvons pas jouer dehors.

Evet, bugün hava yağmurlu gibi.

Oui, il pleut aujourd'hui.

O, onu özlüyor, özellikle yağmurlu günlerde.

Il lui manque, particulièrement les jours de pluie.

Yağmurlu günler hariç, ben büroya bisikletimle giderim

Je me rends au bureau en vélo, à l'exception des jours de pluie.

Vancouver'da yaşıyoruz, zaten her gün yağmurlu gibi.

On vit à Vancouver, il pleut tous les jours.

Pazartesi günü muhtemelen yağmurlu bir gün olacak.

Lundi sera probablement un jour pluvieux.

Hava yağmurlu olduğundan dolayı, beyzbol oyunu iptal edilmişti.

Le temps étant pluvieux, la partie de base-ball fut annulée.

Sence yağmurlu mevsim bu yıl erken başlayacak mı?

Pensez-vous que la saison des pluies sera en avance cette année ?

O yağmurlu bir günde okula sık sık geç kalır.

Elle est souvent en retard à l'école les jours de pluie.

Bankalar güneşli günde sana şemsiye vermeye çalışırlar ama yağmurlu günde sırtlarını dönerler.

Les banques essayeront de vous prêter un parapluie un jour ensoleillé, mais vous tourneront le dos un jour pluvieux.

Pazar öğleden sonra yağmurlu bir günde kendileriyle ilgili ne yapacaklarını bilmeyen milyonlarca insan ölümsüzlük için can atıyorlar.

Des millions de gens qui désirent être immortels ne savent quoi faire un dimanche après-midi pluvieux.