Translation of "Ederim" in French

“Teşekkür ederim.” — “Rica ederim.”

- « Merci. » « De rien. »
- « Merci ! » « Je vous en prie. »
- « Merci. » « Avec plaisir. »
- « Merci ! » « De rien ! »
- « Merci. » « De rien. »
- « Merci. » « C'est moi. »

Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim.

Merci. Merci beaucoup.

Teşekkür ederim.

Merci.

Yemin ederim!

Je le jure !

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkür ederim.

- Merci beaucoup !
- Merci bien.
- Merci beaucoup.
- Merci mille fois !

- Kahve tercih ederim.
- Kahveyi tercih ederim.

Je préfère le café.

- Teşekkür ederim!
- Teşekkürler!
- Teşekkür ederim.
- Mersi.
- Teşekkür.

Merci.

- Teşekkür ederim!
- Teşekkür ederiz!
- Teşekkürler!
- Teşekkür ederim.

- Je te remercie.
- Merci !

Sizi temin ederim,

Je vous le promets,

Şimdiden teşekkür ederim.

- Merci d'avance.
- D'avance, merci.

Teşekkür ederim, bayım.

Je vous remercie.

Siyasetten nefret ederim.

Je déteste la politique.

Kaybetmekten nefret ederim.

- Je déteste perdre.
- Je déteste avoir le dessous.

Çalışmaktan nefret ederim.

Je déteste travailler.

Teşekkür ederim arkadaşım.

Merci mon ami.

Hediyeleri kabul ederim.

J'accepte les cadeaux.

Kardan nefret ederim.

Je déteste la neige !

İltifatı takdir ederim.

J'apprécie le compliment.

Yürümeyi tercih ederim.

Je préfère marcher.

Kumdan nefret ederim.

- Je déteste le sable.
- Je hais le sable.

Teşekkür ederim canım.

- Merci, mon cher !
- Merci ma chère !
- Merci, ma chérie !

Fanatiklerden nefret ederim.

Je déteste les prosélytes.

- Teşekkür ederim!
- Teşekkürler!

- Merci !
- Merci.

Yemin ederim, John.

Je le jure, John.

"Teşekkürler!" - "Rica ederim."

- « Merci ! » « Je vous en prie. »
- « Merci. » « De rien. »

Kahveden nefret ederim.

Je déteste le café.

Köpeklerden nefret ederim.

- Je déteste les chiens.
- Je hais les chiens.

Okumayı tercih ederim.

Je préfère lire.

Pazarlardan nefret ederim.

Je déteste le dimanche.

Çok teşekkür ederim!

Merci beaucoup !

Kurallardan nefret ederim.

Je déteste les règles.

Oturmayı tercih ederim.

- Je préfère rester assis.
- Je préfère rester assise.

Domateslerden nefret ederim.

Je déteste les tomates.

Matematikten nefret ederim.

- Je déteste les maths.
- Je hais les mathématiques.

Teşekkür ederim, Einstein.

- Merci, Einstein.
- Merci, Einstein !

Yalancılardan nefret ederim.

Je déteste les menteurs.

Sütten nefret ederim.

Je déteste le lait.

Ona yardım ederim.

Je l'aide.

Gelmeni tercih ederim.

Je préférerais que tu viennes.

İyiyim, teşekkür ederim.

- Ça va, merci.
- Je vais bien, merci.

İçtenlikle teşekkür ederim.

Merci bien.

Kırmızı tercih ederim.

Je préfère le rouge.

Tatillerden nefret ederim.

- J'ai horreur des vacances.
- J'ai les vacances en horreur.
- Je déteste les vacances.

Kerevizden nefret ederim!

Je déteste le céleri !

Ölmeyi tercih ederim.

Je préférerais mourir.

Kalmayı tercih ederim.

Je préférerais rester.

Köpekleri tercih ederim.

Je préfère les chiens.

İkiyüzlülerden nefret ederim.

J'ai les hypocrites en horreur.

İngilizceyi tercih ederim.

Je préfère l'anglais.

Çocuklardan nefret ederim.

Je déteste les enfants.

Teşekkür ederim, çocuğum.

Merci, mon enfant.

Kahveyi tercih ederim.

- Je préfère du café.
- Je préfère le café.

Kıştan nefret ederim.

- Je déteste l'hiver.
- Je hais l'hiver.

İkiyüzlülükten nefret ederim.

Je déteste l'hypocrisie.

Farelerden nefret ederim.

Je déteste les souris.

Şiddetten nefret ederim.

Je déteste la violence.

Kahve tercih ederim.

- J'aime mieux le café.
- Je préfère du café.
- Je préfère le café.

Komşumdan nefret ederim.

Je hais mon voisin.

Teşekkür ederim bayım.

Merci, Monsieur.

Çölden nefret ederim.

Je déteste le désert.

Röportajlardan nefret ederim.

Je déteste les entretiens.

Gökdelenlerden nefret ederim.

Je déteste les gratte-ciels.

- Çok iyi. Teşekkür ederim.
- Çok iyiyim, teşekkür ederim.

Très bien, merci.

- Kaliteyi miktara tercih ederim.
- Niteliği, niceliğe tercih ederim.

Je préfère la qualité à la quantité.

- Ben fotoğraf çekilmekten nefret ederim.
- Resmimin çekilmesinden nefret ederim.

- Je déteste être photographié.
- Je déteste être photographiée.

- Size en içten duygularla teşekkür ederim.
- Size çok teşekkür ederim.
- Bütün kalbimle size teşekkür ederim.

- Je te remercie du fond du cœur.
- Je vous remercie de tout cœur.

Kocasına "Teşekkür ederim" diyordu.

elle lui dit « merci ».

Dinlediğiniz için teşekkür ederim.

Merci pour votre attention.