Translation of "Eder" in French

...duyuşuyla hareket eder.

elle se fie à son ouïe.

Yardım eder misiniz?

- Serais-tu prêt à aider ?
- Serais-tu prête à aider ?
- Seriez-vous prêt à aider ?
- Seriez-vous prête à aider ?
- Seriez-vous prêtes à aider ?
- Seriez-vous prêts à aider ?

Tekrar eder misiniz?

Peux-tu répéter ça ?

Bacaklarını tıraş eder.

Il s'épile les jambes.

Herkes hayal eder.

Tout le monde rêve.

Tom kabul eder.

Tom est d'accord.

Spordan nefret eder.

- Il déteste le sport.
- Il hait le sport.
- Il a horreur du sport.

Aoi dans eder.

Aoi danse.

Jennifer kavga eder.

Jennifer se bat.

İptal eder misin?

- Peux-tu annuler ?
- Pouvez-vous annuler ?

Devam eder misin?

Peux-tu continuer ?

Yardım eder misin?

- Pouvez-vous aider ?
- Peux-tu aider ?
- Peux-tu donner un coup de main ?

Aşk kör eder.

L'amour rend aveugle.

Fransızcam idare eder.

Mon français est correct.

Müzik kulakları tatmin eder.

La musique flatte les oreilles.

Sincaplar hızlı hareket eder.

Les écureuils ont des mouvements rapides.

Çok seyahat eder misin?

Voyagez-vous beaucoup ?

O, etrafta seyahat eder.

Il voyage.

Annene kim yardım eder?

- Qui aide votre mère ?
- Qui aide ta mère ?

Çocuk anneannesini ziyaret eder.

Le garçon rend visite à sa grand-mère.

O hızla hareket eder.

Il se meut rapidement.

Tavsiyeme göre hareket eder.

Il agit selon mon conseil.

O, hızlı hareket eder.

Il agit rapidement.

Okuma beni mutlu eder.

Lire me rend heureux.

Ne fark eder ki?

Quelle différence cela fait-il ?

İtibarına çok dikkat eder.

Il se préoccupe beaucoup de sa réputation.

Salyangozlar yavaş hareket eder.

- Les escargots se déplacent lentement.
- Les escargots se meuvent lentement.

Dünyayı dil inşa eder.

La langue construit le monde.

O bize yardım eder.

Il nous aide.

Bana eşlik eder misin?

- M'accompagneras-tu ?
- M'accompagnerez-vous ?

Bazlar asitleri nötralize eder.

Les bases neutralisent les acides.

Tom fakirlere yardım eder.

Tom aide les pauvres.

O, alışverişten nefret eder.

- Il déteste faire des courses.
- Il déteste faire les courses.

Doktor, hastayı tedavi eder.

Un médecin soigne un malade.

Tom çabuk hareket eder.

Tom bouge rapidement.

O, okuldan nefret eder.

Il détestait l'école.

Tom kedilerden nefret eder.

Tom hait les chats.

Onlar durmadan kavga eder.

Ils se chamaillaient sans cesse.

Lütfen acele eder misiniz?

- Pourrais-tu, s'il te plaît, te dépêcher ?
- Pourriez-vous vous dépêcher, s'il vous plaît ?

Kim sana yardım eder?

Et personne ne t'aide ?

Tom'a yardım eder misiniz?

Est-ce que vous pouvez aider Tom ?

Bu durmaksızın devam eder.

Ça continue sans s'arrêter.

Çiçekler onu mutlu eder.

Les fleurs la réjouissent.

Kelimeler düşünceleri ifade eder.

- Les pensées s'expriment par des mots.
- Les mots expriment des idées.

Rezervasyonumu iptal eder misiniz?

Pourrais-tu annuler ma réservation ?

Buzul yavaş hareket eder.

Le glacier se déplace lentement.

Aoi iyi dans eder.

Aoi danse bien.

Tom okuldan nefret eder.

Tom déteste l'école.

Tom örümceklerden nefret eder.

Tom a horreur des araignées.

O havuçtan nefret eder.

Il déteste les carottes.

Tom kurallardan nefret eder.

Tom déteste les règles.

Tom sıçanlardan nefret eder.

Tom déteste les rats.

Demokrasi özgürlüğü teşvik eder.

La démocratie encourage la liberté.

Lastikleri kontrol eder misin?

- Pourriez-vous vérifier les pneus ?
- Pourrais-tu vérifier les pneus ?

O, fakirlere yardım eder.

Il vient en aide aux pauvres.

Gitmeme müsaade eder misin?

- Me laisserais-tu partir ?
- Me laisseriez-vous partir ?

Her dolar yardım eder.

Chaque dollar aide.

Tom Mary'ye yardım eder.

Tom aide Marie.

O, hediyeleri kabul eder.

Elle accepte les cadeaux.

Gönüllüler profesyonellere yardım eder.

Les volontaires aident les professionnels.

Benimle dans eder misin?

- Veux-tu danser avec moi ?
- Danseras-tu avec moi ?
- Voulez-vous danser avec moi ?
- Danserez-vous avec moi ?

Çokbilmişlerden herkes nefret eder.

Tout le monde déteste les je-sais-tout.

Tom yabancılardan nefret eder.

Tom déteste les étrangers.

Karım kedilerden nefret eder.

Ma femme déteste les chats.

Tom iyi dans eder.

Tom danse bien.

Kadınlar benden nefret eder.

Les femmes me détestent.

Tom kaybetmekten nefret eder.

Tom déteste perdre.

Türkiye'yi Almanya'ya tercih eder.

Il préfère la Turquie à l'Allemagne.

Beni takip eder misin?

- Me suivriez-vous ?
- Me suivrais-tu ?

Tom çok seyahat eder.

Tom voyage beaucoup.

O, partilerden nefret eder.

Elle déteste les fêtes.

Tom bundan nefret eder.

Tom déteste ça.

Tom meslektaşlarına yardım eder.

Tom aide ses collègues.

Ona kim yardım eder?

Qui l'aide ?

Güvercin barışı temsil eder.

La colombe est le symbole de la paix.

O ona itaat eder.

Elle lui obéit.

Müzik yaşamımızı mutlu eder.

La musique rend notre vie heureuse.

Tom beni deli eder.

- Tom me rend fou.
- Tom me rend folle.
- Tom me rend dingue.

Tom köpeklerden nefret eder.

- Tom déteste les chiens.
- Tom a horreur des chiens.

Tom sarışınları tercih eder.

Tom préfère les blondes.

Tom spordan nefret eder.

Tom déteste le sport.

O buna ibadet eder.

- Il l'adore.
- Il le vénère.

Umarım herkes kabul eder.

J'espère que tout le monde est d'accord.

Herkes vergilerden nefret eder.

Tout le monde déteste les impôts.

Tom Fransızca'dan nefret eder.

Tom déteste le français.

Bana eşlik eder misiniz?

M'accompagnez-vous ?

- Annem televizyon seyretmekten nefret eder.
- Annem televizyon izlemekten nefret eder.

- Ma mère n'aime pas regarder la télévision.
- Ma mère a horreur de regarder la télévision.
- Ma mère déteste regarder la télévision.

- Tom çoğunlukla Mary'ye yardım eder.
- Tom Mary'ye sıkça yardım eder.

Tom aide souvent Marie.

Japonya, Çin'den hammadde ithal eder ve Çin'e hazır ürün ihraç eder.

Le Japon importe des matières premières de Chine et lui exporte des produits finis.

Onları şerefinize tercih eder misiniz?

Pouvez-vous les choisir à la place de votre honneur ?

Bir yanlılık döngüsüne teşvik eder.

qui ne fait que perpétuer la disparité entre les sexes.