Translation of "Yönünde" in French

Kanoyla akıntı yönünde yol aldık.

Nous avons descendu au fil du courant, en canoë.

Ama eğer değişim yönünde motive etmek istiyorsak,

Mais je dis que si on souhaite motiver au changement,

Size esenlik yönünde hareket etmeyi aşılamak için,

pour vous guider vers le bien-être,

Akıntının yönünde yaşayan insanları da kötü vuracak.

Les habitants en aval seront aussi concernés.

Burada bizim batı yönünde ilerlememizde yavaşlama oldu

Il y a eu un ralentissement de notre progression vers l'ouest ici

Bütün işaretler onun daha iyiye gittiği yönünde.

Tous les signes montrent qu'elle va mieux.

Şimdi yönümüzü kuzey-batı yönünde ilerletelim. Ve yine 60 km hızla gidelim.

Maintenant, déplaçons notre direction vers le nord-ouest. Et allons encore 60 km.