Translation of "Etmeyi" in French

Dans etmeyi seviyorum.

J'adore danser.

Şikâyet etmeyi bırakmıyor.

Il n'arrête pas de se plaindre.

Şikayet etmeyi kes.

- Arrête de te plaindre !
- Arrêtez de vous plaindre !
- Cessez de vous plaindre !
- Cesse de te plaindre !

Yardım etmeyi reddediyorum.

Je refuse d'aider.

Seyahat etmeyi severim.

J'aime voyager.

Seyahat etmeyi seviyorum.

J'adore voyager.

Teşekkür etmeyi unutma.

N'oublie pas de dire merci.

İntihar etmeyi denemedim.

Je n'ai pas tenté de me suicider.

Maskaralık etmeyi bırak.

Arrête de faire le zouave !

Dans etmeyi severim.

J'adore danser.

Dans etmeyi sevmiyorum.

Je n'aime pas danser.

- Eşlerimizi memnun etmeyi severiz.
- Hanımlarımızı memnun etmeyi severiz.

Nous aimons contenter nos femmes.

Dans etmeyi çok severim.

J'adore danser.

İstediğimi elde etmeyi başardım.

J'ai réussi à avoir se que je voulais.

Derhal istifa etmeyi düşünüyorum.

Je songe à démissionner immédiatement.

Amcasını ziyaret etmeyi düşünüyor.

Il a l'intention de rendre visite à son oncle.

Tom seyahat etmeyi sever.

Tom aime voyager.

Dans etmeyi sever misiniz?

- Aimez-vous danser ?
- Aimez-vous danser ?

O yardım etmeyi önerdi.

Il a offert son assistance.

Yalnız seyahat etmeyi severim.

- J'aime voyager seul.
- J’aime voyager seul.
- J’aime voyager seule.

Uçakla seyahat etmeyi sevmez.

Il n'aime pas voyager en avion.

Amcamı ziyaret etmeyi seviyorum.

J'aime rendre visite à mon oncle.

İstediğini elde etmeyi başardı.

Elle a réussi à obtenir ce qu'elle voulait.

Beni rahatsız etmeyi bırak.

- Arrête de me harceler.
- Arrêtez de me harceler.

Şirketten istifa etmeyi düşündüm.

J'ai songé à démissionner de l'entreprise.

Benimle alay etmeyi bırak.

- Arrête de me taquiner !
- Arrêtez de me taquiner !

Senden nefret etmeyi seviyorum.

- J'aime te détester.
- J'adore te détester.

Müdahale etmeyi tercih etmiyorum.

Je préférerais ne pas m'en mêler.

O seyahat etmeyi severdi.

Il adorait voyager.

Keşke şikâyet etmeyi kesse.

J'aimerais qu'elle s'arrête de se plaindre.

Dans etmeyi sever misin?

Aimes-tu danser ?

Bunu kabul etmeyi reddediyorum.

Je refuse de l'accepter.

Ben istifa etmeyi düşünüyorum.

- Je réfléchis à démissionner.
- Je songe à démissionner.

Ona telefon etmeyi unuturum.

J'oublie de lui téléphoner.

Onlar dans etmeyi seviyorlar.

Ils aiment danser.

Ateş etmeyi nerede öğrendin?

- Où as-tu appris à tirer ?
- Où avez-vous appris à tirer ?

Nasıl telafi etmeyi planlıyorsun?

- Comment comptez-vous réparer ?
- Comment comptes-tu réparer ?

Ayrıca dans etmeyi beceremiyorum.

De plus, je ne sais pas danser.

Eşlerini memnun etmeyi severler.

Ils aiment contenter leurs femmes.

Kocamı memnun etmeyi severim.

J'aime contenter mon mari.

Kocasını memnun etmeyi sever.

Elle aime contenter son mari.

Kocalarını memnun etmeyi severler.

Elles aiment contenter leurs maris.

Boston'u ziyaret etmeyi seviyorum.

J'aime visiter Boston.

Benimle flört etmeyi kes.

- Arrêtez de me draguer !
- Arrête de me draguer !

Tom'u anons etmeyi sürdür.

- Continuez à biper Tom.
- Continue à biper Tom.

Tom'u rahatsız etmeyi bırak.

- Arrêtez de harceler Tom.
- Arrête de harceler Tom.

Ben tahmin etmeyi sevmem.

Je n'aime pas deviner.

Yalnız seyahat etmeyi seviyorum.

J’aime voyager seul.

Başkalarına yardım etmeyi severim.

J'adore aider les autres.

Mary'ye yardım etmeyi kesmelisin.

- Il faut que tu cesses d'aider Marie.
- Il faut que vous cessiez d'aider Marie.

Zamanımı israf etmeyi bırak.

- Arrête de me faire perdre mon temps.
- Arrêtez de me faire perdre mon temps.

Arkadaşlarıma yardım etmeyi severim.

J'aime aider mes amis.

Babanı rahatsız etmeyi kes.

Arrête d'ennuyer ton père.

İnternette sörf etmeyi severim.

J'aime surfer sur internet.

Seninle kahvaltı etmeyi seviyorum.

- J'aime prendre le petit-déjeuner avec toi.
- J'aime prendre le petit déjeuner avec vous.
- J'apprécie de prendre le petit-déjeuner avec toi.
- J'apprécie de prendre le petit-déjeuner avec vous.

Trenle seyahat etmeyi severim.

J'aime voyager en train.

Komutan müzakere etmeyi reddetti.

Le commandant refusa de négocier.

Tom seyahat etmeyi sevmez.

Tom n'aime pas voyager.

Kışın seyahat etmeyi seviyorum.

J'aime voyager en hiver.

Dans etmeyi zaten biliyorum.

Je sais déjà danser.

Japonlar seyahat etmeyi severler.

Les Japonais aiment les voyages.

- Birçok insan seyahat etmeyi sever.
- Çoğu insan seyahat etmeyi sever.

Beaucoup de gens aiment voyager.

Şimdi, hayal etmeyi durdumanızı istiyorum

Maintenant, je vous demande d'arrêter d'imaginer tout ça

Tek başıma seyahat etmeyi severim.

J'aime voyager seul.

Beni hesaba dahil etmeyi unutma.

- N'oubliez pas de me compter dans le nombre.
- N'oublie pas de m'inclure dans le nombre.

Ona çıkma teklif etmeyi düşünüyordum.

Je pensais à lui demander de sortir avec moi.

Onlar bize yardım etmeyi reddettiler.

Ils ont refusé de nous aider.

- Şikayet etmeyi kes!
- Mızmızlanmayı kes!

- Arrête de te plaindre !
- Arrêtez de vous plaindre !
- Arrête de te plaindre !
- Arrêtez de vous plaindre !

O, postayı kabul etmeyi reddetti.

Elle a refusé le poste.

Artık sana itaat etmeyi reddediyorum.

Je refuse de vous obéir plus longtemps.

Onu memnun etmeyi zor buldum.

- Je trouvai difficile de la satisfaire.
- J'ai trouvé difficile de la satisfaire.

Ben trenle seyahat etmeyi seviyorum.

- J'aime voyager en train.
- J'aime voyager par le train.

Hava yoluyla seyahat etmeyi sevmez.

Il n'aime pas voyager par avion.

Kitabı kütüphaneye iade etmeyi unutma.

N'oublie pas de retourner le livre à la bibliothèque.

Onu ikna etmeyi zor buldum.

J'ai eu du mal à la convaincre.

Bunu nasıl tamir etmeyi düşünüyorsunuz?

- Comment as-tu l'intention de réparer ça ?
- Comment avez-vous l'intention de réparer ça ?

Dans etmeyi bilmiyorsun, değil mi?

- Tu ne sais pas danser, si ?
- Vous ne savez pas danser, si ?

Beni takip etmeyi kesmeni istiyorum.

- Je veux que vous cessiez de me suivre.
- Je veux que tu cesses de me suivre.

Ben insanları mutlu etmeyi seviyorum.

J'aime rendre les gens heureux.

Böyle dans etmeyi nerede öğrendin?

- Où as-tu appris à danser comme ça ?
- Où avez-vous appris à danser comme ceci ?

Küfür etmeyi bana onlar öğrettiler.

Ils m'ont appris à jurer.

Cep telefonunu şarj etmeyi unutma.

- N'oubliez pas de charger votre portable !
- N'oublie pas de charger ton portable !

O asla şikayet etmeyi durdurmaz.

Elle n'arrête pas de se plaindre.

Onun hakkında endişe etmeyi bırak.

- Arrête de t'inquiéter pour ça.
- Arrêtez de vous inquiéter pour cela.

Tom gerçekten seyahat etmeyi seviyor.

Tom aime beaucoup voyager.

Bana yardım etmeyi denemedin bile.

Tu n’essaies même pas de m’aider.

Ben trenle seyahat etmeyi severim.

J'aime voyager en train.

O bana yardım etmeyi reddetti.

Il a refusé de m'aider.