Translation of "Trenle" in French

Trenle gidelim.

Allons-y en train.

Kobe'ye trenle gittim.

J'ai été à Kobe en train.

Eve trenle döndüm.

Je suis rentré chez moi en train.

Avustralya'ya trenle gideceğim.

J'irai en Australie par le train.

Boston'a trenle gittim.

Je suis allé à Boston en train.

Trenle gidecek misin?

Tu iras en train ?

Trenle gitmenizi öneriyorum.

- Je suggère que tu y ailles en train.
- Je suggère que vous y alliez en train.

Biz trenle gittik.

Nous sommes partis en train.

Otobüs yerine trenle gidelim.

Allons-y en train plutôt qu'en bus.

Trenle gitmeye karar verdim.

J'ai décidé d'y aller en train.

Trenle ofise gidebilir misin?

Peux-tu aller au bureau en train ?

Trenle seyahat etmeyi severim.

J'aime voyager en train.

Sana trenle gitmeni öneririm.

- Je vous suggère de prendre le train.
- Je te recommande de prendre le train.

Oraya otobüsle ve trenle gittim.

J'y suis allé en bus et en train.

Trenle Washington'dan New York'a ulaşılabilir.

- New York est accessible en train depuis Washington.
- New York est accessible par le rail depuis Washington.

İşe her gün trenle giderim.

Je vais au travail en train tous les jours.

Onun arabası bir trenle çarpıştı.

- Sa voiture entra en collision avec un train.
- Sa voiture est entrée en collision avec un train.

Ben trenle seyahat etmeyi seviyorum.

- J'aime voyager en train.
- J'aime voyager par le train.

Ben trenle seyahat etmeyi severim.

J'aime voyager en train.

Washington'dan New York'a trenle gidebilirsiniz.

Vous pouvez aller de Washington à New York en train.

Trenle seyahat etmekten asla hoşlanmam.

Je n'ai jamais aimé voyager en train.

Trenle gitmeyi, uçakla gitmeye tercih ederim.

- Je préfère voyager par train plutôt que par voie aérienne.
- J'aime mieux voyager en train qu'en avion.
- Je préfère voyager en train plutôt que par avion.
- Je préfère aller en train que prendre un avion.

Uçakla gitmektense trenle gitmeyi tercih eder.

Il préfèrerait voyager en train qu'en avion.

Trenle seyahat etmeyi uçmaya tercih ederim.

Je préfère voyager en train que de voler.

Babam muhtemelen bir sonraki trenle gelecektir.

Mon père sera peut-être dans le prochain train.

En son ne zaman trenle yolculuk ettin?

Quand était-ce la dernière fois que tu as voyagé en train ?

O, otobüsle mi yoksa trenle mi geldi?

Est-il venu en autocar ou par le train ?

Onlar saat on birde trenle geliyor olacaklar.

- Ils arriveront en train à onze heures.
- Elles arriveront en train à onze heures.

Buraya trenle mi yoksa otobüsle mi geldin?

Tu es venu en train ou en bus ?

Evinden buraya trenle gelmen ne kadar zamanını alır?

Combien de temps ça te prend pour venir jusqu'ici de chez toi en train ?

Onun trenle ya da arabayla gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.

- Je ne sais pas s'il viendra par le train ou en voiture.
- J'ignore s'il viendra en train ou en voiture.

Otobüsle ve trenle okula gitmek iki saat alır.

Cela prend deux heures pour aller à l'école en bus et en train.

Henüz karar vermedim ama uçmayı trenle gitmeye tercih ederim.

Je n'ai pas encore décidé, mais je préfère voler que prendre le train.

Otobüsle mi,trenle mi ya da metroyla mı gidersin.

Y allez-vous en bus, en train ou en métro ?