Translation of "Gittim" in French

- Ben yürüyerek gittim.
- Yaya olarak gittim.
- Tabanvayla gittim.
- Yürüyerek gittim.
- Yayan gittim.

Je suis allé à pied.

- Okuluna gittim.
- Okulunuza gittim.

- Je suis allé à ton école.
- Je suis allée à ton école.
- Je suis allé à votre école.
- Je suis allée à votre école.
- J'allais à ton école.
- J'allais à votre école.

- Ben markete gittim.
- Markete gittim.

- Je suis allé au marché.
- Je me suis rendu au marché.

- Süper markete gittim.
- Süpermarkete gittim.

- Je suis allé au supermarché.
- Je suis allée au supermarché.

- Paris'e gittim.
- Ben Paris'e gittim.

- Je suis allé à Paris.
- Je suis allée à Paris.

- Eve gittim.
- Ben eve gittim.

J'allais à la maison.

- Kestirmeden gittim.
- Ben kestirmeden gittim.

J'ai pris un raccourci.

Oraya gittim.

Mais je m'y suis rendu.

Danışmanıma gittim

J'ai été voir mon conseiller et j'ai dit :

Kanada'ya gittim.

Je suis allé au Canada.

Konsere gittim.

Je suis allé au concert.

Bankaya gittim.

Je suis allé à la banque.

Hastaneye gittim.

J'allai à l'hôpital.

Okula gittim.

- Je suis allé à l'école.
- Je suis allée à l'école.
- J'ai fréquenté l'école.
- Je me suis rendu à l'école.
- Je me suis rendue à l'école.

Postaneye gittim.

Je suis allé à la poste.

Tabanvayla gittim.

- J'allai à pied.
- Je suis allé à pied.

Süpermarkete gittim.

- Je suis allé au supermarché.
- Je suis allée au supermarché.

Otobandan gittim.

J'ai pris l'autoroute.

- Kayak yapmaya gittim.
- Kayak kaymaya gittim.

J'allais skier.

Çocukken Kanada'ya gittim.

J'ai été au Canada quand j'étais jeune.

Alışveriş merkezine gittim.

J'ai été à la galerie commerciale.

Oraya defalarca gittim.

J'y suis allé un nombre incalculable de fois.

Hayvanat bahçesine gittim.

Je suis allé au zoo.

Kobe'ye trenle gittim.

J'ai été à Kobe en train.

Dün oraya gittim.

- Je suis allé là hier.
- J'y suis allé hier.
- Je m'y suis rendu hier.

Bugün dişçiye gittim.

Aujourd'hui je suis allé voir le dentiste.

Suç mahalline gittim.

- Je me rendis sur le lieu des faits.
- Je me rendis sur le lieu du crime.

Ben Nagasaki'ye gittim.

Je suis allé à Nagasaki.

Dün sinemaya gittim.

- Hier, je suis allée au cinéma.
- Hier, je suis allé au cinéma.
- Je suis allé hier au cinéma.

- Uyuyakaldım.
- Uykuya gittim.

- Je me suis endormi.
- Je me suis endormie.

Annemle Disneyland'a gittim.

Je suis allé à Disneyland avec ma mère.

Nehirde yüzmeye gittim.

Je suis allé nager dans la rivière.

Boston'a trenle gittim.

Je suis allé à Boston en train.

Spor salonuna gittim.

Je suis allé à la salle de sport.

Dün parka gittim.

Je suis allée au parc, hier.

Yurt dışına gittim.

- Je suis montée à bord.
- Je suis monté à bord.

Ben de gittim.

- J'y suis également allé.
- Je m'y suis également rendu.

Bugün doktora gittim.

- Aujourd'hui je suis allé chez le médecin.
- Aujourd'hui, j'ai été chez le médecin.
- Aujourd'hui, j'ai été voir le toubib.

Parka kestirmeden gittim.

J'ai coupé à travers le parc.

Yardım için gittim.

- Je suis parti quérir de l'aide.
- Je suis partie quérir de l'aide.

Dün sahile gittim.

Je suis allé à la plage hier.

Yanlış adrese gittim.

Je me suis trompé d'adresse.

Tom'un dairesine gittim.

- Je suis allé à l'appartement de Tom.
- Je suis allée à l'appartement de Tom.

Ben Harvard'a gittim.

Je suis allé à Harvard.

Doğruca yatmaya gittim.

- Je suis allé directement au lit.
- Je suis allée directement au lit.
- J'allai directement au lit.

Ebeveynlerimi görmeye gittim.

- Je suis allé voir mes parents.
- Je suis allée voir mes parents.

Ben dişçiye gittim.

J'ai été chez le dentiste.

Ben yürüyüşe gittim.

- Je suis parti en excursion.
- Je suis partie en excursion.

Dün hastaneye gittim.

J'ai été à l'hôpital hier.

Ben dükkâna gittim.

Je suis allé au magasin.

Harikaydı. Kyoto'ya gittim.

C'était génial. Je suis allé à Kyoto.

İki kez gittim.

- J'y suis allé deux fois.
- Je m'y suis rendu à deux reprises.
- Je m'y suis rendue à deux reprises.
- J'y suis allée deux fois.

Ben Londra'ya gittim.

J'ai été à Londres.

Markete gittim geldim.

Je suis allé au supermarché.

Ben içeri gittim.

- Je suis entré.
- J'y suis entré.
- J'y ai pénétré.

Denizde yüzmeye gittim.

Je suis allé nager à la mer.

Onunla işbirliğine gittim.

Je me suis associé à lui.

Oraya merakımdan gittim.

Je m'y suis rendu par curiosité.

Dün Disneyland'e gittim.

Je me suis rendu à Disneyland hier.

Ben istasyona gittim.

- Je suis allé à la gare.
- Je suis allée à la gare.

Dün okula gittim.

Je suis allé à l'école, hier.

Uzun zamandır gittim.

- Ça fait longtemps que je suis parti.
- Ça fait longtemps que je suis partie.
- J'ai été absent longtemps.
- J'ai été absente longtemps.
- Je suis parti depuis longtemps.

Okula yürüyerek gittim.

J'ai marché jusqu'à l'école.

Eve yalnız gittim.

Je suis allé seul à la maison.

Araçla çalışmaya gittim.

J'ai conduit jusqu'au travail.

Kaya tırmanışına gittim.

Je suis allé faire de l'escalade.

Bugün oraya gittim.

- J'y suis allé aujourd'hui.
- J'y suis allée aujourd'hui.

Ellerimi yıkamaya gittim.

- Je suis venu me laver les mains.
- Je suis venue me laver les mains.

Okula Avustralya'da gittim.

Je suis allé à l'école en Australie.

Dün doktora gittim.

- Hier, je suis allé chez le médecin.
- Hier, je suis allée chez le médecin.

- Bir kez Avrupa'ya gittim.
- Bir zamanlar Avrupa'ya gittim.

Je suis déjà allé en Europe une fois.

- Ben ailemle birlikte kampa gittim.
- Ailemle kamp yapmaya gittim.

- Je suis allé camper en famille.
- Je suis allée camper en famille.
- J'allai camper en famille.

Yol üzerindeki dükkana gittim

Donc, au moment d'entrer dans le magasin,

ICIMOD'u ziyarete Nepal'e gittim.

je suis allé voir l'ICIMOD au Népal.

Baş rahibenin yanına gittim.

et nous avait facilité la tâche pendant tout ce projet.

Kenya'da bir okula gittim

J'étais partie dans une école au Kenya