Translation of "Tanımlamak" in French

Bunu tanımlamak zor.

C'est difficile à décrire.

Tanımlamak gerçekten zor.

C'est vraiment difficile à décrire.

Aşkı tanımlamak zordur.

L'amour est difficile à définir.

Bunu tanımlamak imkansız.

C'est impossible à décrire.

Güzelliği yeniden tanımlamak için daha iyi bir sebebim vardı.

mon seul objectif était de redéfinir la beauté.

Gördüğüm o renkleri tanımlamak için maviye yeni anlamlar yüklemem lazım.

J'ai besoin de nouveaux termes pour décrire le bleu que je découvre.

Gabriel Roiter ölçüsünü tanımlamak için daha sezgisel olabilen ikinci bir yol vardır.

Il y a une seconde façon de définir la mesure de Gabriel-Roiter qui peut être plus intuitive.

O, atmosferdeki karbon dioksit miktarlarının artmasından dolayı Dünyanın ısınmasını tanımlamak için kullanılan bir terimdir.

C'est un vocable utilisé pour décrire le réchauffement de la Terre, dû à des quantités croissantes de dioxyde de carbone dans l'atmosphère.

Paris sendromu bir tür kültür şokudur. Şehrin moda merkezi imgesine kapılıp Paris'te yaşamaya başlayan, sonrasında yerel adetlere ve kültüre iyi uyum sağlayamayıp, zihinsel dengesini yitiren ve depresyona yakın belirtiler gösteren yabancıları tanımlamak için kullanılan psikiyatrik bir terimdir.

Le syndrome de Paris est une sorte de choc culturel. C'est un terme psychiatrique employé pour décrire les étrangers qui commencent à vivre à Paris, séduits par l'image de la ville comme étant le centre de la mode, et qui ne s'adaptent pas bien aux coutumes locales et culturelles, ils perdent leur équilibre mental et montrent des symptômes identiques à ceux de la dépression.