Translation of "Aşkı" in French

Aşkı tanımlamak zordur.

L'amour est difficile à définir.

Gerçek aşkı bulmak istiyorum.

- Je veux trouver l'amour véritable.
- Je veux trouver le véritable amour.

Gerçek aşkı bulmak zordur.

Le véritable amour est difficile à trouver.

Limonlar karşılıksız bir aşkı simgelerken portakallar mutlu bir aşkı simgeler.

Les oranges veulent dire un amour heureux, tandis que les citrons veulent dire celui qui est sans réponse.

Tom Mary'nin ilk aşkı idi.

Tom fut le premier amour de Mary.

Özgürlük aşkı bizi buraya getirdi.

L'amour de la liberté nous a amenés ici.

Bu gece, aşkı hissedebiliyor musun?

Peux-tu sentir l'amour ce soir ?

O, oğlunun kitap aşkı hakkında memnun.

Il est content de l'amour que son fils porte aux livres.

Hikayeyi özetlersek, o, ilk aşkı ile evlendi.

- Pour faire court, il a marié son premier amour.
- Pour faire court, il a épousé son premier amour.

Ne kadar zengin olursak olalım, gerçek bir aşkı satın alamayız.

Qu'importe combien on est riche, on ne peut acquérir le véritable amour.

Yani bu gerçekten başka bir örnek… Viking aşkı… zeka diyelim mi ?!

C'est donc un autre exemple vraiment de… l'amour viking de… dirons-nous l'esprit?!