Translation of "Zordur" in French

Önce, zordur.

Au début c'est difficile.

Hayat zordur.

- La vie est dure.
- La vie est difficile.

Fransızca zordur.

Le français est difficile.

- Dil bilgisi çok zordur.
- Gramer çok zordur.

La grammaire est très difficile.

- Seninle çalışmak zordur.
- Seninle iş yapmak zordur.

C'est difficile de travailler avec toi.

Ama yas zordur.

Mais le deuil est difficile.

Görmezden gelmek zordur.

sont difficiles à ignorer.

Doruğa tırmanman zordur.

Tu as du mal à escalader jusqu'au sommet.

Sigarayı bırakmak zordur.

Il est difficile d'arrêter de fumer.

İngilizce konuşmak zordur.

Parler l'anglais est difficile.

Fransızca konuşmak zordur.

Parler français est difficile.

Fransızcayı öğrenmek zordur.

Le français est difficile à apprendre.

Onu görmek zordur.

- Elle est difficile à voir.
- C'est difficile de la voir.

Bu görev zordur.

Cette tâche est difficile.

Kestane soymak zordur.

C'est difficile de décortiquer les châtaignes.

Onu aklamak zordur.

C'est difficile à justifier.

İngilizceyi öğrenmek zordur.

Il est difficile de maîtriser l'anglais.

Alışkanlıkları bozmak zordur.

Les habitudes sont difficiles à rompre.

İnsanları değiştirmek zordur.

Il est difficile de faire changer les gens.

Kızlarla tanışmak zordur.

Rencontrer des filles est difficile.

Yunanca öğrenmek zordur.

Le grec est difficile à apprendre.

Rusça öğrenmek zordur.

Le russe est difficile à apprendre.

İngilizce öğrenmesi zordur.

L'anglais est une langue difficile à apprendre.

Kanji'nin okunması zordur.

- Les idéogrammes chinois sont difficiles à lire.
- Les kanjis sont difficiles à lire.

Her başlangıç zordur.

- Tous les commencements sont difficiles.
- Tout début est difficile.
- Chaque début est difficile.

Sorunu cevaplamak zordur.

- Il est difficile de répondre à ta question.
- Il est difficile de répondre à votre question.

Fransızca öğrenmek zordur.

Apprendre le français est difficile.

Sır tutmak zordur.

Il est difficile de garder un secret.

Aşkı tanımlamak zordur.

L'amour est difficile à définir.

İş bulmak zordur.

Trouver un travail est difficile.

Korece öğrenmek zordur.

C'est difficile d'apprendre le coréen.

Başkana yaklaşmak zordur.

Le président est difficile à approcher.

Korece öğrenme zordur.

C'est difficile d'apprendre le coréen.

Bütün başlangıçlar zordur.

- Tous les commencements sont difficiles.
- Tout début est difficile.

Tom'la tartışmak zordur.

Il est difficile d'argumenter avec Tom.

- Bu kitabın anlaşılması zordur.
- Bu kitabı anlamak zordur.

Ce livre est difficile à comprendre.

- Rusçayı öğrenmek çok zordur.
- Rusça, öğrenmek için çok zordur.

Le russe est très difficile à apprendre.

- Dört boyutluları hayal etmek zordur.
- Dört boyutluları görselleştirmek zordur.

C'est difficile de visualiser quatre dimensions.

Duyguları araştırmak çok zordur

C'est vraiment difficile d'étudier les sentiments et les émotions,

Bir bebek yetiştirmek zordur.

Élever un bébé est un travail difficile.

İngilizce zordur, değil mi?

L'anglais est dur, n'est-ce pas ?

Yabancı dil öğrenmek zordur.

- Il est difficile d'apprendre une langue étrangère.
- Apprendre une langue étrangère est difficile.

Herkesi memnun etmek zordur.

Il est difficile de satisfaire tout le monde.

Benim için çok zordur.

C'est trop difficile pour moi.

Bu sorunu çözmek zordur.

Ce problème est difficile à résoudre.

Üç dil konuşmak zordur.

C'est difficile de parler trois langues.

Onu memnun etmek zordur.

Il est difficile de le satisfaire.

Onun yeteneğini değerlendirmek zordur.

Il est difficile d'évaluer sa compétence.

Onun problemi çözmesi zordur.

Il lui est difficile de résoudre le problème.

Onun teorisini anlamak zordur.

Sa théorie est difficile à comprendre.

Matematiki fizikten daha zordur.

Les mathématiques sont plus dures que la physique.

Bazı kelimeleri açıklamak zordur.

Certains mots sont durs à définir.

Japonca, İngilizceden daha zordur.

Le japonais est plus difficile que l'anglais.

O düşünmenden daha zordur.

C'est plus difficile que tu ne crois.

Erkek çocuklarla tanışmak zordur.

Rencontrer des garçons est difficile.

Bu ambalajı kaldırmak zordur.

Cet emballage est difficile à retirer.

İngilizceye hakim olmak zordur.

Maîtriser l'anglais est difficile.

Herkesin içinde konuşmak zordur.

Il est difficile de parler en public.

Kendini bilmek çok zordur.

Il est très difficile de se connaître soi-même.

Onunla geçinmek çok zordur.

C'est très difficile de s'entendre avec lui.

Bir bankacının yaşamı zordur.

La vie d'un banquier est difficile.

İngilizceyi iyi konuşmak zordur.

- Il est difficile de bien parler anglais.
- Il est difficile de bien parler l'anglais.

Matematik benim için zordur.

- Les mathématiques me sont difficiles.
- J'ai du mal avec les mathématiques.
- Les mathématiques sont difficiles pour moi.

Onun için oldukça zordur.

- Ça lui est plutôt difficile.
- Pour lui, c'est plutôt difficile.

Çiğnemek benim için zordur.

J'ai du mal à mâcher.

Onunla sohbet etmek zordur.

Il est difficile de lui parler.

Asgari ücretle geçinmek zordur.

C'est difficile de survivre avec un salaire minimum.

Dilleri çevirme çok zordur.

Traduire les langues est très difficile.

Dan'la iyi geçinmek zordur.

Il est difficile de bien s'entendre avec Dan.

Bir hırsızdan çalmak zordur.

Il est difficile de voler chez un voleur.

Programları koordine etmek zordur.

Les emplois du temps sont difficiles à coordonner.

Çince karakterleri okumak zordur.

Les idéogrammes chinois sont difficiles à lire.

Onun fikirlerini anlamak zordur.

Il est difficile de comprendre ses idées.

Jonathan'ı ikna etmek zordur.

Convaincre Jonathan est difficile.

Bu son derece zordur.

C'est extrêmement dur.

Hayat herkes için zordur.

La vie est dure pour tout le monde.

John'u ikna etmek zordur.

C'est difficile de convaincre John.

Jack'i ikna etmek zordur.

- Il est difficile de convaincre Jack.
- Jack est difficile à convaincre.

Bu şehirde yaşamak zordur.

Il est difficile de vivre dans cette ville.

Bu romanı anlamak zordur.

Il est difficile de comprendre ce roman.

Bu soruyu yanıtlamak zordur.

Il est difficile de répondre à cette question.

Bu dağa tırmanmak zordur.

Cette montagne est difficile à escalader.

Fransız palavralarına katlanmak zordur.

La vantardise des Français est dure à supporter.

- Bu zor.
- Bu zordur.

C'est difficile.