Translation of "Taşımıyor" in French

Eğer şarkı sözlerine bakarsan, çok anlam taşımıyor.

Si tu regardes les paroles, elles ne signifient pas vraiment grand-chose.

- Bu mektubun imzası yok.
- Bu mektup imza taşımıyor.

Cette lettre ne porte aucune signature.

Herhangi bir şekilde teşhis niteliği taşımıyor, özellikle de bu aşamada.

ce n'est en aucun cas un diagnostic, surtout pas à ce stade.

- Bu benim için bir anlam ifade etmiyor.
- Bu benim için bir anlam taşımıyor.
- Bu benim için çok saçma.
- Bu benim için mantıklı değil.

Pour moi ça'a pas d'allure.