Translation of "Olmayacağımı" in French

Mutlu olup olmayacağımı bilmiyorum.

- Je ne sais s'il faut que je sois heureux ou pas.
- Je ne sais s'il faut que je sois heureuse ou pas.

Ona orada olmayacağımı söyle.

- Dis-lui que je ne serai pas là.
- Dis-lui que je n'y serai pas.

Zamanında orada olmayacağımı onlara söyleyeceğim.

Je vais leur dire que je n'y serai pas à l'heure.

Pazar günü çalışmak zorunda olmayacağımı umuyordum.

J'espérais ne pas devoir travailler le dimanche.

Tom bana bu akşam evde olup olmayacağımı sordu.

Tom m'a demandé si je serais à la maison ce soir.