Translation of "Umuyordum" in French

Onun geleceğini umuyordum.

Je me doutais qu'il viendrait.

Yardım edebileceğini umuyordum.

- J'espérais que tu pourrais aider.
- J'espérais que vous pourriez aider.

Onu söyleyeceğini umuyordum.

- J'espérais que tu dirais ça.
- J'espérais que vous diriez cela.

Senin bildiğini umuyordum.

- J'espérais que tu saurais.
- J'espérais que vous sauriez.

Cevabı bileceğini umuyordum.

- J'espérais que vous connaîtriez la réponse.
- J'espérais que tu connaîtrais la réponse.

Orada olacağını umuyordum.

- J'espérais que tu serais là.
- J'espérais que vous seriez là.

Onun gelmesini umuyordum.

Je m'attendais à ce qu'il vienne.

Bugün burada olacağını umuyordum.

- J'espérais que tu serais ici aujourd'hui.
- J'espérais que vous seriez là aujourd'hui.

Tom'a sürpriz yapmayı umuyordum.

J'espérais surprendre Tom.

Ben hatalı olduğumu umuyordum.

J'espérais avoir tort.

Ben daha fazlasını umuyordum.

J'espérais plus.

Ben sorun olacağını umuyordum.

- J'avais prévu des ennuis.
- J'avais vu venir les ennuis.

Dün Tom'u görmeyi umuyordum.

Je pensais voir Tom hier.

Onun sınavda başarısız olmasını umuyordum.

Je m'attendais à ce qu'il échoue à l'examen.

Ben hâlâ arkadaş olabileceğimizi umuyordum.

- J'espérais que nous puissions encore être amis.
- J'espérais que nous puissions encore être amies.

Ben evlenene kadar annemin yaşayacağını umuyordum.

J'avais espéré que ma mère vivrait jusqu'à ce que je sois marié.

Ben, dağlarda sessiz bir tatil umuyordum.

Moi, j'espérais des vacances calmes dans la montagne.

Pazar günü çalışmak zorunda olmayacağımı umuyordum.

J'espérais ne pas devoir travailler le dimanche.

Bugün senden bir e-posta almayı umuyordum.

J'espérais recevoir un courriel de toi aujourd'hui.

Bugün Mary'den bir e-posta almayı umuyordum.

J'espérais recevoir un courriel de Marie aujourd'hui.

Önümüzdeki hafta sonu plaja tekrar gidebileceğimi umuyordum.

J'espérais pouvoir retourner à la plage le week-end prochain.

- Bunu benim yerime yapabilirsin diye umuyordum.
- Bunu benim için yapabileceğini ümit ediyordum.

- J'espérais que tu pourrais le faire pour moi.
- J'espérais que vous pourriez le faire pour moi.