Translation of "Olmalarına" in French

Sahip olmalarına rağmen çocuklardan daha savunmasız?

alors que leur cerveau est plus développé ?

Ve riskli davranışların kurbanı olmalarına neden oluyor.

les poussant à adopter des comportements à risques.

Yaralı olmalarına rağmen, onlar savaşmaya devam ettiler.

Bien que blessés, ils continuèrent de se battre.

İkiz olmalarına rağmen, onların birkaç ortak ilgisi var.

Bien qu'ils soient jumeaux, ils ont peu d'intérêts en commun.

Bunlar dünyanın en zengin, en güçlü insanları olmalarına rağmen

ces personnes étaient les plus riches et les plus puissantes au monde,

Tom ve Marie ikiz olmalarına rağmen birbirlerine pek benzemiyorlar.

Bien que Tom et Marie soient jumeaux, ils ne se ressemblent pas beaucoup.

Tom ve Mary ikiz olmalarına rağmen birbirlerine çok benzemiyorlar.

Bien que Tom et Marie soient jumeaux, ils ne se ressemblent pas beaucoup.

İkiz olmalarına rağmen, onların çok az ortak ilgi alanları var.

Bien qu'ils soient jumeaux, ils ont peu d'intérêts en commun.

Bu şekilde müşterilerinin ve çalışma arkadaşlarının hasta olmalarına neden olabilirler.

Ce qui peut rendre leurs clients and leurs collègues contaminés.

İnsanlar zengin ya da fakir olmalarına bağlı olarak işlere farklı olarak bakarlar.

Les gens voient les choses différemment selon qu'ils sont riches ou pauvres.

- Neden ABD hükümeti insanların silah sahibi olmalarına izin veriyor?
- Neden ABD hükümeti insanların silah almalarına izin verdi?

Pourquoi le gouvernement américain laisse-t-il les gens posséder des armes ?