Translation of "Insanları" in German

İnsanları tanıyorum.

Ich weiß, wie Menschen sind.

İnsanları tanıyorsun.

Du kennst die Leute.

İnsanları gözlemliyorum.

Ich beobachte die Leute.

Silahlar insanları öldürmez. İnsanlar insanları öldürür.

Waffen töten keine Menschen. Menschen töten Menschen.

- Bu insanları tanımıyorum.
- O insanları tanımıyorum.

- Ich kenne diese Leute nicht.
- Ich kenne die Leute nicht.

Ve diğer insanları,

und wir müssen aufhören, andere dafür verantwortlich zu machen

--özellikle diğer insanları--

-- ganz besonders damit, andere verantwortlich zu machen --

Arkasından insanları çiğnemesi

Menschen von hinten kauen

Nasa'nın insanları kandırarak

Nasas täuschende Leute

Devlet, insanları ezdi.

Die Regierung unterdrückte das Volk.

İnsanları görünüşleriyle yargılamamalısın.

Wir sollten Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.

İnsanları izlemeyi severim.

Ich beobachte gern Leute.

İnsanları değiştirmek zordur.

Es ist schwer, Menschen dazu zu bringen, sich zu ändern.

Neden insanları küçümsüyorsun?

Warum verachten Sie die Menschen?

Evlilik insanları değiştirir.

Das Eheleben verändert die Menschen.

Buradaki insanları seviyorum.

Ich mag die Leute hier.

Bilgisayarlar insanları aptallaştırır.

- Computer machen die Leute dumm.
- Computer machen Menschen dumm.

Siz insanları seviyorum.

Ich liebe euch Leute.

Bu insanları tanıyorum.

Ich kenne diese Leute.

İnsanları konuşmaktan vazgeçiremezsin.

Du kannst die Leute nicht vom Reden abhalten.

Sen insanları abartıyorsun.

Sie überschätzen die Menschen.

İnatçı insanları sevmem.

- Ich mag keine Starrköpfe.
- Ich mag keine sturen Menschen.

Tom insanları tanıyor.

Tom hat Menschenkenntnis.

Şu insanları sevmiyorum.

Ich mag diese Leute nicht.

Devlet, insanları eziyor.

Der Staat unterdrückt die Menschen.

Para insanları çıldırtır.

Geld macht verrückt.

Bazı insanları anlamıyorum.

Ich verstehe manche Leute nicht.

Bu insanları gülümsetti.

Es brachte Menschen zum Lachen.

İnsanları Mars'a göndermeliyiz.

Wir müssen Menschen auf den Mars schicken.

O insanları tanıyorum.

Ich kenne die Leute da.

2018'deki insanları sorarlar.

den Menschen, die im Jahr 2018 lebten.

Bilim insanları stimulatörü çalıştırdılar

nachdem ich aus dem Fenster gefallen und querschnittsgelähmt war,

Bilim insanları bunu tekrarladı.

dass die Forscher sie wiederholten.

Korona boğarak öldürüyor insanları

Erstickende Korona tötet Menschen

Bilinçsiz insanları da koruyun

Schützen Sie auch bewusstlose Menschen

İnsanları işaret etmek kalabalıktır.

Es ist unhöflich, mit dem Finger auf Leute zu zeigen.

Herkes kibar insanları sever.

Jeder mag höfliche Leute.

O, insanları aşağılamaktan hoşlanır.

Sie erniedrigt gern Leute.

Başka insanları davet edebilirsin.

Du kannst andere Leute einladen.

Dakik olmayan insanları sevmez.

Sie mag keine Leute, die nicht pünktlich sind.

O insanları aşağılamayı seviyor.

Es gefällt ihr, Menschen zu demütigen.

Onun gibi insanları sevmem.

Männer wie ihn mag ich nicht.

Seyahat, insanları bilgili yapar.

Reisen bildet.

Bana bakan insanları sevmiyorum.

Ich mag es nicht, wenn Leute mich anschauen.

Bu insanları buradan çıkarın.

Bring diese Leute hier raus.

Şu insanları buradan çıkarın.

Bring diese Leute weg von hier.

Atlantis insanları teknolojiyi geliştirmişti.

Das Volk von Atlantis verfügte über eine fortschrittliche Technologie.

Parktaki insanları görüyor musun?

- Siehst du Leute im Park?
- Seht ihr Leute im Park?
- Sehen Sie Leute im Park?

İnsanları parmakla göstermek terbiyesizlik.

Es gehört sich nicht, auf Leute zu zeigen.

Sert hava insanları korkutur.

Bei Unwetter bekommen die Leute Angst.

Evlilik bazı insanları korkutur.

Die Ehe macht einigen Leuten Angst.

Ben aptal insanları dinleyemem.

Ich kann dummen Menschen nicht zuhören.

Ben buradaki insanları seviyorum.

Ich liebe die Leute hier.

İnsanları görünüşlerine göre yargılayamazsın.

- Man darf Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.
- Man kann Menschen nicht nach ihrem Äußeren beurteilen.

İnsanları adlarına göre yargılamamalısın.

Man darf einen Menschen nicht nach seinem Namen beurteilen.

Şu insanları tanıyor musun?

- Kennst du diese Leute?
- Kennt ihr diese Leute?
- Kennen Sie diese Leute?

Tom gibi insanları sevmem.

- Ich mag so Leute wie Tom nicht.
- Ich mag so Typen wie Tom nicht.
- So jemanden wie Tom mag ich nicht.

Yaşlı insanları küçük görmemelisin.

Man darf nicht auf alte Menschen herabsehen.

Nihayet hükümet insanları dinliyor.

Endlich hört die Regierung auf das Volk.

İnsanları yemek ahlaken yanlıştır.

Ich denke, dass es moralisch verwerflich ist, Menschen zu essen.

Seyahat genç insanları eğitir.

Reisen bildet junge Leute.

İnsanları parmakla göstermek kabalıktır.

Es gehört sich nicht, auf Leute zu zeigen.

İnsanları mutlu eden nedir?

Was macht Menschen glücklich?

Beni güldüren insanları severim.

Ich mag Menschen, die mich zum Lachen bringen.

Ben güvenebileceğim insanları severim.

Ich mag Menschen, auf die man sich verlassen kann.

Tom'un köpeği insanları sever.

Toms Hund ist sehr zutraulich.

İnsanları kovalayıp kasten ısırmaya çalışmazlar

Sie werden Menschen nicht extra jagen, um sie zu beißen,

Kalbi kırık olan insanları biliyoruz.

Wir alle kennen gebrochene Menschen.

Solar fırtınaları ise bilim insanları

Sonnenstürme sind Wissenschaftler

Zenginler insanları küçük görmeye eğilimlidir.

Reiche neigen dazu, auf Leute herabzusehen.

Bazı insanları memnun etmek zordur.

Manchen Leuten kann man es nie recht machen.

Diğer insanları daha çok dinlemelisin.

Sie sollte mehr auf andere hören.

Tom kendine benzeyen insanları sever.

Tom mag Menschen, die ihm ähnlich sind.

O sürekli diğer insanları eleştirir.

Er kritisiert ständig andere Leute.

O, insanları nasıl aldatacağını biliyor.

Er weiß, wie man die Leute betrügt.

Bu insanları buradan çıkarmak istiyorum.

Ich will diese Leute hier raus.

Ben insanları mutlu etmeyi seviyorum.

- Ich mag es, Leute glücklich zu machen.
- Ich mache gerne Menschen glücklich.

Bütün bu insanları tanıyor musun?

Kennst du all diese Leute?

Tom yürüyen insanları gözlemlemeyi sever.

- Tom beobachtet gerne die vorbeigehenden Leute.
- Tom beobachtet gerne die Passanten.

İnsanları hep böyle mi karşılarsınız?

Begrüßen Sie die Leute immer so?

İnsanları ikna konusunda çok mahirdir.

Er ist sehr geschickt darin, die Leute zu überzeugen.

İnsanları dış görünüşlerine göre değerlendirmemelisiniz.

- Du sollst Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.
- Man darf Menschen nicht nach ihrem Äußeren beurteilen.

Kasabamızda sizin gibi insanları istemiyoruz.

Wir wollen keine Leute wie dich in unserer Stadt!

Sessizlik bazı insanları sinirli yapar.

Stille macht manche Leute nervös.

Massachusetts'in insanları son derece kızgın.

Die Menschen in Massachusetts waren äußerst wütend.

Tom'un insanları ağlatma yeteneği var.

Tom versteht es, Menschen zum Weinen zu bringen.

Tom zamanında gelmeyen insanları sevmiyor.

Tom mag keine unpünktlichen Menschen.

Tom, yalan söyleyen insanları küçümsüyor.

Tom verachtet Menschen, die lügen.

İnsanları onu yapmak için zorlayamayız.

Wir können die Leute nicht dazu zwingen.

Tom insanları nasıl okuyacağını bilir.

Tom versteht, was die Leute sagen wollen.

Bugün sadece genç insanları anlamıyorum.

Ich verstehe die jungen Leute von heute einfach nicht.

Hiçbir fikri olmayan insanları sevmiyorum.

Ich mag keine Menschen, die keine Meinung haben.

O, insanları kraliçeler gibi hissettiriyor.

Menschen empfinden Sie wie eine Königin.

Tom insanları tanımakta iyi değil.

Tom kann Menschen schlecht einschätzen.

İşitme engelliyim ve duyabilen insanları anlamıyorum,

Ich bin taub und verstehe Hörende normalerweise nicht,