Translation of "Riskli" in French

Riskli görünüyorsun.

Tu sembles incertain.

Bu aşırı riskli.

C'est pas très solide.

Hâlâ biraz riskli.

C'est un peu branlant.

Bu çok riskli.

C'est trop risqué.

Bu riskli görünüyor.

- Ça a l'air risqué.
- Cela semble être risqué.

Sıfır riskli kararlarla başlayalım.

Prenons les décisions sans enjeu.

İki seçenek de riskli.

Ces deux options sont risquées.

Ama bu iş riskli.

Mais c'est risqué.

Bu riskli bir öneri.

C'est une proposition risquée.

O, göründüğünden daha riskli.

C'est plus risqué que ça en a l'air.

Onu yapmak riskli olurdu.

Cela aurait été risqué de faire cela.

Riskli girişimimizin karşılığını aldık.

Notre pari a porté ses fruits.

riskli olduğu sonucunu ortaya koymuştur.

que de fumer 15 cigarettes par jour.

Onun riskli olduğunu düşünmüyor musun?

- Ne pensez-vous pas que ce soit risqué ?
- Ne penses-tu pas que ce soit risqué ?

Sanırım o çok fazla riskli.

Je pense que c'est trop risqué.

Unut gitsin. O çok riskli.

- Oublie ! C'est trop risqué.
- Oubliez ! C'est trop risqué.
- Laisse tomber ! C'est trop risqué.
- Laissez tomber ! C'est trop risqué.

Riskli bir şey yapmak istemiyorum.

Je ne veux rien faire de risqué.

Bunun yüksek riskli seçenek olduğunu söyleyebilirim.

C'est très risqué, je vous le dis.

Bunu yapmanın biraz riskli olduğunu hissediyorum.

J'ai le sentiment que c'est un peu risqué de faire ça.

Ve riskli davranışların kurbanı olmalarına neden oluyor.

les poussant à adopter des comportements à risques.

Küçük ve sıfır riskli kararların üstesinden geldiğiniz için

Maintenant que vous avez géré les décisions peu importantes,

- Bu riskli ve tehlikeli.
- Bu; risklidir ve tehlikelidir.

C'est risqué et dangereux.

Tom, oraya yalnız gitmenin çok riskli olacağını söyledi.

Tom a dit que c'était trop risqué d'y aller seul.

Derken, yaptığı 126 riskli işlemin tamamından başarılı şekilde çıkıyor

Puis, il a réussi à quitter les 126 transactions risquées qu'il avait effectuées.

Resmi yılan yakalayıcısı, riskli bir ödül için her gün avlanıyor.

le chasseur de serpents cherche tous les jours un dangereux butin,

Bu riskli dinlenme yeri jeladaları karanlığın tehlikelerinden korumaya yeterli olacaktır.

Ce lieu de repos précaire devrait suffire à protéger les géladas des dangers des ténèbres.