Translation of "Kuzeye" in French

- Kuzeye doğru.
- Kuzeye yönel.

Vers le nord.

Kuzeye gidiyoruz.

- Nous nous dirigeons vers le nord.
- Nous nous dirigeons au nord.

Doğru kuzeye gittik.

- Nous sommes partis plein nord.
- Nous partîmes plein nord.

Oğlanlar kuzeye gittiler.

Les garçons sont partis vers le Nord.

Biz Kuzeye gidiyoruz

Nous nous dirigeons vers le nord.

"Nereye gitti" "Kuzeye gidiyordu."

- « Où allait-il ? » « Il allait vers le nord. »
- « Où s'en était-il allé ? » « Il se dirigeait au nord. »

Tom bana kuzeye gitmemi söyledi.

Tom m'a dit de me diriger vers le nord.

Arap levhası ize kuzeye doğru ilerliyor

La plaque arabe suit le nord pour suivre

Bu mezgitleri kuzeye gitmeye ve daha soğuk bölgeleri aramak için

C'est peut-être une des raisons qui poussent le colin à aller vers le nord

, Napolyon onu şehrin savunmasını organize etmesi için kuzeye gönderdi. Napolyon'un

par les cosaques russes, Napoléon l'a envoyé au nord pour organiser la défense de la ville.

Yani sadece kuzeye, yani sola ya da güneye, yani sağa gidebiliriz.

On peut aller au nord, à gauche, ou au sud, à droite.

İki ay sonra, şimdi düşman tarafından kuşatılmış olan Badajoz'u rahatlatmak için tekrar kuzeye yürüdü

Deux mois plus tard, il marcha de nouveau vers le nord pour soulager Badajoz, maintenant assiégé par l'ennemi,

Ama Kral Harold Godwinson onunla buluşmak için kuzeye yürüdü, o kadar hızlı hareket etti ki

Mais le roi Harold Godwinson a marché vers le nord pour le rencontrer, se déplaçant si rapidement qu'il a pris les

Ancak Soult 20.000 adamla kuzeye yürüdü ve Badajoz'u ele geçirdi… ancak Barrosa yakınlarında bir düşman inişinin

mais Soult marcha vers le nord avec 20 000 hommes, capturant Badajoz… mais se retira en recevant la nouvelle