Translation of "Kaybettiğin" in French

Kaybettiğin küpeyi buldum.

- J'ai trouvé la boucle d'oreille que tu avais perdue.
- J'ai trouvé la boucle d'oreille que vous aviez perdue.

Kaybettiğin zamanı telafi etmelisin.

- Vous devez rattraper le temps que vous avez perdu.
- Tu dois rattraper le temps perdu.

Pigmentlerini kaybettiğin bir deri hastalığı.

C'est une maladie de peau qui provoque la dépigmentation.

Arkadaşlarından birini kaybettiğin için üzgün olmalısın.

Vous devez être triste puisque vous avez perdu un de vos amis.

Kaybettiğin zaman değil, vazgeçtiğin zaman her şey biter.

Ce n'est pas fini quand tu perds, c'est fini quand tu abandonnes.

- Bekaretini kaç yaşında kaybettiğin kimseyi ilgilendirmiyor.
- Bekaretinizi kaç yaşında kaybettiğiniz kimseyi ilgilendirmiyor.
- Bekaretini kaç yaşında kaybettiğin kimseyi ilgilendirmez.
- Bekaretinizi kaç yaşında kaybettiğiniz kimseyi ilgilendirmez.

Personne n'est intéressé à savoir à quel âge vous perdîtes votre virginité.