Translation of "Ilgilendirmez" in Arabic

- Seni ilgilendirmez.
- Sizi ilgilendirmez.
- Onun sizinle bir ilgisi yok.
- Bu sizi ilgilendirmez.
- Bu seni ilgilendirmez.
- Sana ne.

ليس ذلك من شأنك.

Her halükarda seni ilgilendirmez.

على أي حال، هذا الأمر لا يعنيك.

- Seni ilgilendirmez.
- Onun sizinle bir ilgisi yok.
- Bu sizi ilgilendirmez.
- Bu seni ilgilendirmez.
- Sizinle bir ilgisi yok.

ليس ذلك من شأنك.

- Seni ilgilendirmez.
- Kendi işine bak!

- لا تتدخل في ما لا يعنيك!
- اهتم بشؤونك الخاصة.
- لا تتدخل في ما لا يعنيك.

Ama kimin kimle nasıl bir dostluk yaptığı da kimseyi ilgilendirmez

ولكن من يفعل أي نوع من الصداقة لا يهم أي شخص

- Bu onun sorunu. Beni ilgilendirmez.
- Bu onun sorunu. Benim işim değil.

هذه مشكلته و أنا لست معنيا بشأنه.