Translation of "Ilgilendirmez" in Hungarian

- Seni ilgilendirmez.
- Bu sizi ilgilendirmez.
- Bu seni ilgilendirmez.

- Semmi közöd hozzá.
- Nem tartozik rád.

- Seni ilgilendirmez.
- Sizi ilgilendirmez.
- Onun sizinle bir ilgisi yok.
- Bu sizi ilgilendirmez.
- Bu seni ilgilendirmez.
- Sana ne.

- Ez nem a te dolgod.
- Semmi közöd hozzá.
- Ez nem az ön dolga.
- Ez nem tartozik önre.
- Ez nem tartozik rád.
- Közöd?
- Nincs közöd hozzá.

Bu gerçekten seni ilgilendirmez.

- Ehhez tényleg semmi közöd.
- Ez tényleg nem a te dolgod.

- Seni ilgilendirmez.
- Sana ne.

Ez nem a te dolgod.

- Seni ilgilendirmez.
- Onun sizinle bir ilgisi yok.
- Bu sizi ilgilendirmez.
- Bu seni ilgilendirmez.
- Sizinle bir ilgisi yok.

Ez nem tartozik rád!

- Seni ilgilendirmez.
- Kendi işine bak!

Törődj a magad dolgával!

- Seni ilgilendirmez.
- Sizi ilgilendirmez.
- Onun sizinle bir ilgisi yok.
- Bunun sizinle bir ilgisi yok.
- Bu sizi ilgilendirmez.
- Bu seni ilgilendirmez.
- Sizinle bir ilgisi yok.
- Bu seninle ilgili değil.

Ez nem tartozik rád.

- Bu seni ilgilendirmez.
- İşime burnunu sokma.

- Ez nem a te dolgod.
- Semmi közöd hozzá.

- O benim işim değil.
- O beni ilgilendirmez.

Ez nem az én dolgom.

- Bu kimsenin işi değil.
- Bu kimseyi ilgilendirmez.
- Kime ne?

Senkinek semmi köze hozzá.

- Benim özel hayatım seni enterese etmez.
- Özel yaşamım seni ilgilendirmez.

A magánéletem nem tartozik rátok!