Translation of "Ilgilendirmez" in Dutch

- Seni ilgilendirmez.
- Sizi ilgilendirmez.
- Onun sizinle bir ilgisi yok.
- Bu sizi ilgilendirmez.
- Bu seni ilgilendirmez.
- Sana ne.

- Dat zijn jouw zaken niet.
- Dit heeft met jou niets te maken.
- Dat gaat je niets aan.

Bu sizi ilgilendirmez.

Dat gaat je niets aan.

Beni hiç ilgilendirmez.

Het zijn mijn zaken niet.

Bu onu ilgilendirmez.

- Dat gaat hem helemaal niets aan.
- Dat is zijn zaak niet.

- Seni ilgilendirmez.
- Bu seni ilgilendirmez.
- Bu seninle ilgili değil.

- Dat gaat je niks aan.
- Dat zijn jouw zaken niet.
- Dat gaat je niets aan.

Bu seni hiç ilgilendirmez.

Dat gaat jou totaal niets aan.

- Seni ilgilendirmez.
- Sana ne.

- Dat gaat je niks aan.
- Dat zijn jouw zaken niet.
- Dat gaat u niets aan.
- Dat gaat je niets aan.

- Seni ilgilendirmez.
- Onun sizinle bir ilgisi yok.
- Bu sizi ilgilendirmez.
- Bu seni ilgilendirmez.
- Sizinle bir ilgisi yok.

- Dat gaat je niks aan.
- Dat zijn jouw zaken niet.
- Dat gaat je niets aan.
- Dat gaat jullie niets aan.

Her durumda, bu seni ilgilendirmez.

Hoe dan ook, het gaat je niks aan.

- Seni ilgilendirmez.
- Kendi işine bak!

Bemoei je met je eigen zaken!

Onun gelip gelmediği beni ilgilendirmez.

Het maakt mij niet uit of hij wel of niet komt.

- Seni ilgilendirmez.
- Sizi ilgilendirmez.
- Onun sizinle bir ilgisi yok.
- Bunun sizinle bir ilgisi yok.
- Bu sizi ilgilendirmez.
- Bu seni ilgilendirmez.
- Sizinle bir ilgisi yok.
- Bu seninle ilgili değil.

- Dat gaat je niks aan.
- Dit heeft niets met u te maken.
- Dat gaat u niets aan.
- Dit heeft met jou niets te maken.
- Dat gaat je niets aan.
- Je hebt hiermee niets te doen.
- Dit heeft niets met jou te maken.
- Dit heeft niets met jullie te maken.

- Beni hiç ırgalamaz.
- Beni hiç ilgilendirmez.

Het kan me geen laars schelen.

İnsanların benim hakkında ne düşündüğü beni ilgilendirmez.

Het kan me niet schelen, wat mensen van me denken.

Gerçekçi olmak gerekirse, bu konu onu hiç ilgilendirmez.

- Eerlijk gezegd ging deze zaak haar helemaal niets aan.
- Om de waarheid te zeggen, deze zaak ging haar helemaal niet aan.

- O onun işi değildir.
- Onu ilgilendirmez.
- Bundan ona ne!

Dat is zijn zaak niet.