Translation of "Kalkan" in French

Adeta bir koruyucu kalkan

presque un bouclier protecteur

Babam erken kalkan biridir.

Mon père est un lève-tôt.

O geç kalkan biriydi.

C'était un lève-tard.

Yine kılıç kalkan kullanmayı öğretiyorlardı

encore une fois, ils enseignaient comment utiliser un bouclier épée

Erken kalkan erken yol alır.

- L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.
- La fortune appartient à ceux qui se lèvent tôt.

Ben erken kalkan biri değilim.

Je me lève tard le matin.

Rengârenk düşlerden fırlama bir kalkan gibi.

C'est un écran solaire psychédélique.

Annem her sabah ilk kalkan kişidir.

Ma mère est la première à se lever tous les matins.

Ve bu sopayı bir kalkan gibi kullanabilirim.

Je peux me servir de ce bâton comme d'un bouclier.

O bir kalkan ve bir kılıç aldı.

Il s’est acheté un bouclier et une épée.

Erken yatan ve erken kalkan insanlar uzun süre yaşarlar.

Les gens qui vont tôt au lit et se lèvent tôt vivent longtemps.