Translation of "Koruyucu" in French

Tom koruyucu.

- Tom est protecteur.
- Tom est quelqu'un de protecteur.

- Ben koruyucu meleklere inanıyorum.
- Koruyucu meleklere inanırım.

Je crois aux anges gardiens.

Bizim koruyucu kalkanımız

notre bouclier protecteur

O çok koruyucu.

Il est très protecteur.

Adeta bir koruyucu kalkan

presque un bouclier protecteur

Koruyucu meleklere inanıyor musun?

- Crois-tu aux anges gardiens ?
- Croyez-vous aux anges gardiens ?

Ve meydan okuyan koruyucu bir türün

la nature généreuse et nourricière d'une espèce

Koruyucu kabuğu sayesinde aralarından geçmeyi başarıyor.

Grâce à sa carapace protectrice, elle parvient à passer.

Asla koruyucu meleğinin uçabileceğinden daha hızlı sürme.

Ne conduis jamais plus vite que ton ange gardien ne peut voler.

Bugün, sinir koruyucu prostatektominin bir kısmını kendisi yapmayı umuyor;

Elle espère réaliser une prostatectomie conservant les nerfs.

. Norveç Kralı Olaf Haraldsson - bir gün onun koruyucu azizi olan adam -

Olaf Haraldsson, roi de Norvège - l'homme qui était devenu un jour son saint patron - était