Translation of "Istemiştim" in French

- Hep seninle tanışmak istemiştim.
- Her zaman seninle tanışmak istemiştim.

J'ai toujours voulu te rencontrer.

Sadece merhaba demek istemiştim.

Je voulais juste dire bonjour.

Tom'la birlikte gitmeyi istemiştim.

J'avais l'intention d'aller avec Tom.

Üzgünüm, sadece yardım etmek istemiştim.

Désolé, je voulais juste donner un coup de main.

Tom'dan onu yapmayı kesmesini istemiştim.

- J'ai demandé à Tom d'arrêter de faire ça.
- J'ai demandé à Tom d'arrêter de le faire.

- Sadece emin olmak istedim.
- Emin olmak istemiştim sadece.

Je voulais m'en assurer.