Examples of using "Üzgünüm" in a sentence and their french translations:
Désolé.
Désolé...
Désolé, j'ai perdu mon sang-froid.
Désolé, les gars.
Désolé, les gars.
Je suis tellement désolée.
- Je suis triste.
- J'ai un coup de cafard.
- Je suis malheureux.
- Je suis vraiment désolé.
- Je suis vraiment désolée.
Oh, je suis désolée.
- Je suis triste sans vous.
- Je suis triste sans toi.
- Sans toi, je suis triste.
Je ne suis pas intéressé, désolé.
- Je suis désolé. J'ai oublié.
- Je suis désolée. J'ai oublié.
Je suis désolé, il faut que je parte.
Maintenant je suis triste.
- Je suis désolé, je ne comprends pas.
- Je suis désolée, je ne comprends pas.
Oh, pardon !
- Je suis sincèrement désolé.
- Je suis sincèrement désolée.
« Je suis tellement désolé mon bébé ».
Désolée, je ne pense pas que j'vais pouvoir.
- Ça me fait mal d'entendre ça.
- Ça me fait de la peine d'entendre ça.
Désolé, je n'y serai pas.
Désolé, j'ai oublié.
Je regrette beaucoup, mais je ne peux pas.
- Je suis tellement désolé !
- Je suis tellement désolée !
Je suis désolé pour ce malentendu.
Je suis désolé, ce vol est plein.
- Désolé si je vous ai fait peur.
- Je suis désolée de t'avoir fait peur.
Je suis désolé, mon père est sorti.
Je suis désolé de ne pas avoir tenu ma promesse.
J'y vais, excuse-moi.
- Désolé pour le bordel !
- Désolée pour le bordel !
- Désolé pour la pagaille !
- Désolée pour la pagaille !
- Je suis désolé à propos d'hier.
- Je suis désolée à propos d'hier.
Pour la millionième fois, je suis désolé.
Oh, je suis désolé.
- Je suis désolé de m'en être pris à toi.
- Je suis désolé de m'en être pris à vous.
- Je suis désolée de m'en être pris à toi.
- Je suis désolée de m'en être pris à vous.
- Excuse-moi.
- Désolé.
- Excusez-moi.
- Pardon !
- Je suis désolé.
- Je suis désolée.
Je m'excuse, je ne peux pas rester longtemps.
- Je suis désolé mais je ne comprends pas.
- Je suis désolée mais je ne comprends pas.
- Excusez-moi mais je ne comprends pas.
- Je suis désolé, je n'ai pas saisi cela.
- Je suis désolée, je n'ai pas saisi cela.
- Je suis désolé, je ne me rappelle pas vraiment.
- Je suis désolée, je ne me rappelle pas vraiment.
- Je suis désolé, je ne m'en souviens pas vraiment.
- Je suis désolée, je ne m'en souviens pas vraiment.
- Désolé, je ne t'ai pas entendu.
- Désolée, je ne t'ai pas entendu.
- Désolé, je ne t'ai pas entendue.
- Désolée, je ne t'ai pas entendue.
- Désolée, je ne vous ai pas entendu.
- Désolée, je ne vous ai pas entendue.
- Désolée, je ne vous ai pas entendus.
- Désolée, je ne vous ai pas entendues.
- Désolé, je ne vous ai pas entendu.
- Désolé, je ne vous ai pas entendue.
- Désolé, je ne vous ai pas entendus.
- Désolé, je ne vous ai pas entendues.
- Je suis désolé, je n'ai pas pu t'entendre.
- Je suis désolé, je n'ai pas pu vous entendre.
- Je suis désolée, je n'ai pas pu t'entendre.
- Je suis désolée, je n'ai pas pu vous entendre.
- Je suis désolé, je ne pouvais pas t'entendre.
- Je suis désolée, je ne pouvais pas t'entendre.
- Je suis désolé, je ne pouvais pas vous entendre.
- Je suis désolée, je ne pouvais pas vous entendre.
- Je suis désolé si je vous ai embarrassé.
- Je suis désolé si je vous ai embarrassés.
- Je suis désolé si je vous ai embarrassées.
- Je suis désolée si je vous ai embarrassé.
- Je suis désolée si je vous ai embarrassée.
- Je suis désolée si je vous ai embarrassées.
- Je suis désolée si je vous ai embarrassés.
- Je suis désolé si je t'ai embarrassée.
- Je suis désolé si je t'ai embarrassé.
- Je suis désolée si je t'ai embarrassé.
- Je suis désolée si je t'ai embarrassée.
- Je suis désolé si je vous ai embarrassée.
- Je suis désolé si je t'ai effrayé.
- Je suis désolé si je t'ai effrayée.
- Je suis désolé si je vous ai effrayé.
- Je suis désolée si je vous ai effrayé.
- Je suis désolé si je vous ai effrayée.
- Je suis désolé si je vous ai effrayés.
- Je suis désolé si je vous ai effrayées.
- Je suis désolée si je vous ai effrayés.
- Je suis désolée si je vous ai effrayées.
- Je suis désolée si je vous ai effrayée.
- Je suis désolée si je t'ai effrayé.
- Je suis désolée si je t'ai effrayée.
Désolé, je ne peux pas faire ça.
- Je suis désolé, je ne peux pas faire ça.
- Désolée, je ne peux pas faire ça.
- Je suis désolé pour votre perte.
- Je suis désolée pour votre perte.
Je suis désolé, vraiment.
- Je suis désolé d'avoir dit ça.
- Je suis désolée d'avoir dit ça.
- Je suis désolé d'avoir dit cela.
- Je suis désolée d'avoir dit cela.
Toutes mes condoléances.
- Désolé, je rêvassais.
- Désolée, je rêvassais.
Désolé, je ne parle pas anglais.
- Je suis désolé, nous ne pouvons rester plus longtemps.
- Je suis désolée, nous ne pouvons rester plus longtemps.
Désolé, je suis en retard.
- Je suis désolé pour toi.
- Je suis désolé pour vous.
- Je suis désolée pour toi.
- Je suis désolée pour vous.
- J'en suis désolé.
- J'en suis désolée.
Je suis absolument désolé !
- Je suis désolé que vous n'ayez pu venir avec nous.
- Je suis désolée que vous n'ayez pu venir avec nous.
Je ne peux pas faire ça, désolé.
- Je ne ferai pas semblant d'être désolé.
- Je ne ferai pas semblant d'être désolée.
- J'en suis désolé.
- J'en suis désolée.
Je suis désolé, nous avons tout vendu.
Excuse-moi pour ça.
Excusez-moi, j'ai manqué le train.
Désolé. La circulation était dense.
- Je suis désolée, je t'aime.
- Pardonne-moi, je t'aime.
- Je suis désolé, mais vous avez tort.
- Je suis désolé, mais tu as tort.
- Je suis désolée, mais tu as tort.
- Je suis désolée, mais vous avez tort.
Désolé, nous sommes complets aujourd'hui.
Désolé pour ça.
Je n'aurais pas dû faire ça. Je suis désolé.
Je n'aurais pas dû venir ici. Je suis désolé.
Je suis vraiment triste.
Désolé, je ne parle pas portugais.
Je suis désolé, Tom est déjà parti.
- Je suis désolé, je ne gobe pas ça.
- Je suis désolée, je ne gobe pas ça.
Je suis désolé d'être habillé comme ça.
- Désolé, mais vous avez tort en la matière.
- Désolée, mais vous avez tort en la matière.
- Désolé, mais tu as tort en la matière.
- Désolée, mais tu as tort en la matière.
Je suis désolé que vous ayez été gravement blessé.
Je suis vraiment désolé pour l'erreur.
- Désolé de ce que j'ai fait.
- Je suis désolé pour ce que j'ai fait.
- Je suis désolé de ce que j'ai fait.
Je suis effondré d'entendre ça.