Translation of "Merhaba" in French

Merhaba? Merhaba! Nasılsın?

Bonjour ? Salut ! Comment vas-tu ?

Merhaba.

Bonjour.

Merhaba!

Bonjour !

- Merhaba, Tom.
- Merhaba Tom.

- Salut, Tom.
- Bonjour, Tom.

"Merhaba, Tom!" "Merhaba, Mary!"

« Salut, Tom ! » « Salut, Mary ! »

- Merhaba Lisa.
- Merhaba, Lisa!

- Salut, Lisa !
- Bonjour Lisa !

- Merhaba canikom.
- Merhaba canısı.

- Bonjour, mon petit rayon de soleil.
- Bonjour, mon beau soleil.

- Herkese merhaba!
- Herkese merhaba.
- Merhabayın!

- Bonjour tout le monde !
- Bonjour à tous !
- Bonjour à tous !
- Bonjour tout le monde !

- Herkese merhaba!
- Herkese Merhaba.
- Merhabayın!

- Bonjour tout le monde !
- Salut tout le monde !
- Salut tout le monde !
- Salut les gens !
- Bonjour à tous !
- Bonjour à tous !
- Bonjour tout le monde !
- Salut la compagnie !

Herkese merhaba.

Bonjour à tous.

(Seyirci) Merhaba.

Public : Bonjour.

Merhaba, Namaskar!

Bonjour, Namaskar !

Merhaba Khumbu.

Le Khumbu est à vous.

Merhaba dünya.

Le monde est à vous.

Merhaba Gombe.

Gombe est à vous

Merhaba Piramitler.

Les pyramides sont à vous.

Merhaba Venedik.

Venise est à vous.

Merhaba Dünya.

Le monde est à vous.

Merhaba! Nasılsın?

- Salut ! Comment ça va ?
- Salut ! Comment vas-tu ?

Merhaba oradaki!

Salut là-bas !

Merhaba arkadaşlar.

Bonjour à tous !

Merhaba, Source_VOA!

Salut Source tiret bas VOA point d'exclamation

Merhaba Bayan!

Bonjour Mademoiselle !

Merhaba bayan.

Bonjour, madame.

Merhaba tatlım.

- Bonjour ma caille !
- Bonjour mon lapin !
- Bonjour ma biche !

Merhaba Tom.

Salut, Tom.

Merhaba de.

Dis bonjour.

Merhaba, arkadaşım!

Salut, mon amie !

Merhaba büyükbaba.

Salut, papy.

Merhaba, herkes!

- Salut tout le monde !
- Salut tout le monde !

Merhaba, sevgilim.

- Bonjour, mon cher.
- Bonjour, ma chère.
- Bonjour, très cher.
- Bonjour, très chère.

Merhaba, güzel!

Salut ma belle !

Merhaba bayanlar.

- Bonjour Mesdames !
- Bonjour, mesdames.

Merhaba, Şikago!

- Bonjour, Chicago !
- Salut Chicago !

- Selam.
- Merhaba.

- Salut !
- Salut.

Merhaba bayım!

Bonjour Monsieur !

Merhaba arkadaşlar!

Salut les gars!

Merhaba, millet.

Salut, les mecs !

Merhaba Lisa.

- Salut, Lisa !
- Bonjour Lisa !

Merhaba, tatlım.

- Bonjour, chéri.
- Bonjour, chérie.
- Bonjour, ma chérie.
- Bonjour, mon chéri.

- Merhaba!
- Selam.

- Bonjour !
- Salut !

Merhaba, Tom.

Salut, Tom.

Tekrar merhaba.

Re-bonjour.

Merhaba, nasılsın?

- Salut, ça va ?
- Salut, comment vas-tu ?
- Salut, comment vas-tu ?

Herkese merhaba!

- Bonjour tout le monde !
- Salut tout le monde !
- Salut tout le monde !

- Merhaba, John! Nasılsın?
- Merhaba, John! Nasılsınız?

Salut, John ! Comment vas-tu ?

- Merhaba, Meg, nasılsın?
- Merhaba, Meg. Nasılsın?

Salut, Meg, comment ça va ?

- Merhaba, ben Sepide.
- Merhaba, ben Sepideh.

Bonjour! Je suis Sepideh.

- Merhaba, nasılsın?
- Merhaba! Nasılsın?
- Selam. Nasıl gidiyor?

- Bonjour, comment allez-vous ?
- Salut, ça va ?
- Salut ! Comment ça va ?
- Bonjour, comment ça va ?
- Salut, comment vas-tu ?
- Salut ! Comment vas-tu ?
- Salut. Comment vas-tu ?

Pekala arkadaşlar, merhaba.

Chers amis, bonjour.

Merhaba diyecek misin?

Tu vas dire bonjour ?

Merhaba, Meg, nasılsın?

Salut, Meg, comment ça va ?

Merhaba, işler nasıl?

Salut, comment marche ton affaire ?

Merhaba Tom. Günaydın.

- Salut, Tom. Bonjour.
- Salut Tom. Bonne matinée !

Merhaba, ben Nancy.

Bonjour, je suis Nancy !

Kadına merhaba dedi.

Il salua la dame.

Merhaba. Neler oluyor?

Eh bien ! Que se passe-t-il ?

"Merhaba, bu kim?"

« Allô, c'est qui ? »

Merhaba, adın ne?

Salut, comment tu t'appelles ?

Merhaba Mimi! Nasılsın?

Salut, Mimi ! Comment ça va ?

Merhaba, içeri buyurun.

- Salut, entrez.
- Salut, entre.

Merhaba. Ogawa konuşuyor.

Bonjour ! Ogawa à l'appareil.

Komşularına merhaba demez.

Elle ne salue pas ses voisins.

Merhaba, Susan. Nasılsın?

Bonjour, Susan. Comment vas-tu ?

Merhaba, herkes nasıl?

Salut ! Comment va tout le monde ?

Merhaba, ben Mike.

- Bonjour, je suis Mike.
- Salut, je suis Mike.

Merhaba, eski arkadaş!

Salut mon vieux !

Kırmızılı kız, merhaba!

Salut, fille à la robe rouge !

Merhaba Tom! Nasılsın?

Salut, Tom ! Comment ça va ?

Hepinize merhaba! Günaydınlar!

Salut tout le monde ! Bonjour !

- Tom gülümseyerek, merhaba dedi.
- Tom gülümseyerek "merhaba", dedi.

- "Salut", dit Tom, souriant.
- Bonjour, dit Tom, souriant.

- Merhaba, nasılsın?
- Merhaba! Nasılsın?
- Selam. Nasıl gidiyor?
- Selam, nasılsın?

- Salut ! Comment vas-tu ?
- Salut. Comment vas-tu ?

- Merhaba, siz Bay Ogawa mısınız?
- Merhaba, Bay Ogawa mısınız?

Bonjour, êtes-vous M. Ogawa ?

Merhaba Lewis, inecek misin?

Bonjour, Lewis, tu vas descendre ?

Merhaba, benim adım Tina'dır.

- Bonjour, mon nom est Tina.
- Bonjour, je m'appelle Tina.
- Salut, mon nom est Tina.
- Salut, je m'appelle Tina.

Merhaba, George! Nasıl gidiyor?

Bonjour, Georges. Comment ça va ?

Merhaba, kimse var mı?

Allô, y a quelqu'un?