Translation of "Hareketsiz" in French

Hareketsiz yat.

- Reste allongé, immobile !
- Reste allongée, immobile !
- Restez allongé, immobile !
- Restez allongée, immobile !
- Restez allongés, immobiles !
- Restez allongées, immobiles !

Tom hareketsiz.

Tom est immobile.

Ellerinizi hareketsiz tutun.

Ne bouge pas les mains.

O hareketsiz yatıyordu.

Il était étendu immobile.

Tamamen hareketsiz dur.

- Reste absolument immobile !
- Restez absolument immobile !

- Kıpırdama!
- Kımıldama!
- Hareketsiz kal!

- Pas un geste !
- Tiens-toi tranquille !
- Ne bougez plus !
- Restez où vous êtes !

Tom bir süre için hareketsiz durdu.

Tom resta un instant immobile.

Bebeği uyandırmamak için hareketsiz bir biçimde orada oturuyor.

Elle s'assit là immobile, pour ne pas réveiller le bébé.

Işık onu körletti. O birkaç dakika hareketsiz durdu.

La lumière l’éblouissait, il resta quelque temps immobile.

Son zamanlarda hareketsiz kaldığınızda kol ve bacaklarınızda nedensiz şişlikler oluyor mu?

- As-tu subi récemment un gonflement inexpliqué de tes bras ou de tes jambes pendant des périodes d'inactivité ?
- Avez-vous subi récemment une tuméfaction de vos bras ou de vos jambes pendant des périodes d'inactivité ?